เนื้อเพลง 1004 (Angel) - BAP

เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"B.A.P - 1004 (Angel)"
어디론가 나를 떠나버린 천사 같은 너
ออดิรนกา นารึล ตอนาบอริน ชอนซา กาทึน นอ
คุณที่ราวกับนางฟ้า คนที่ทิ้งผมและจากไป

I need you
ผมต้องการคุณ

어떻게 사는지 난 모르겠어
ออตอเค ซานึน นันโมรือเกซซอ
ผมไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่อย่างไร

니가 떠난 이후로 미치겠어
นีกา ตอนัน อีฮูโร มีชีเกซซอ
หลังจากที่คุณทิ้งผมไป ผมก็แทบบ้า

Everyday, Everynight
ทุกวัน, ทุกคืน

잠도 잘 오질 않아
จัมโด จัล โอจิล อานา
ผมไม่อาจข่มตาหลับได้

홀로 남아 술로나마 Cry
ฮลโร นามา ซุลโรนามา Cry
ผมอยู่เพียงลำพัง หมดเวลาไปกับการดื่มและร้องไห้

So I miss you (널 생각해) and I need you (난 Everyday)
So I miss you (นอล แซงกักแฮ) and I need you (นันEveryday)
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน (ผมคิดถึงคุณ)และผมต้องการคุณ (คุณ, ทุกวัน)

아직도 니 목소리가 들려
อาจิกโด นี มกโซรีกา ดึลรยอ
ผมยังคงได้ยินเสียงคุณ

돌아와줘 (난 너밖에) 내 곁으로 (없다는 게)
โดราวาจวอ (นัน นอบักเก) แน กยอทือโร (ออบดานึนเก)
กลับมาหาผมเถอะนะ (ผมไม่เหลือใครแล้ว)กลับมาอยู่เคียงข้างผม (ไม่มีคุณแล้ว)

천사 같은 너
ชอนซากาทึน นอ
คุณที่ราวกับเป็นนางฟ้า

내가 살아가는 이유는 너야
แนกา ซารานึน อียูนึน นอยา
เหตุผลของการมีชีวิตอยู่ของผมคือคุณ

다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
ดาซิน มซ บล กอซ กาทา จองมัล จูกึล กอซ กาทา
ผมคิดว่าผมจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้ว, มันก็ราวกับผมจะขาดใจ

나를 사랑해줄 사람은 너야
นารึล ซารังแฮจุล ซารามึน นอยา
คุณคือคนที่รักผมนะ

어둠 속에서 나를 비춰줘
ออดุม โซเกซอ นารึล บิชวอจวอ
ช่วยส่องนำทางผมในความมืดมิดด้วยเถอะ

Look at me now
มองมายังผม

Come to me now
กลับมาหาผม

다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난
ดาซี แนเก โดราวา ออคอเค ซารากานี นัน
กลับมาหาผม, ผมควรจะใช้ชีวิตอย่างไร

Look at me now
มองมายังผม

Come to me now
กลับมาหาผม

매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난
แมอิล นีกา ออบซอ นัน ออตอเค ซารากานี นัน
ผมต้องใช้ชีวิตที่ไม่มีคุณอย่างไรในทุกวัน

니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
นีกา จองมัล นัล ตอนัล จูรึน โมลลัซจี
ผมไม่รู้ว่าคุณจะทิ้งผมไปแล้วจริงๆ

넌 마치 천사 같았어
นอน มาชี ชอนซา กาทัซซอ
คุณเป็นเฉกเช่นนางฟ้า

나 왜 이리 못났지
นา วา อีรี มซนัซจี
ทำไมผมถึงไม่มีอะไรดีเลย

Oh no 이젠 넌 날 외면하고
Oh no อีเจน นอน นัล อีมยอนฮาโก
โอ้ว ไม่ คุณหนีผมไป

난 널 잃어버린 바보
นัน นอล อิลอบอริน บาโบ
ผมเป็นคนโง่ที่สูญเสียคุณ

거지같은 꼬라지
กอจีกาทึน โคราจี
ผมเป็นเหมือนคนที่สูญสิ้นทุกอย่าง

너 없인 아무것도 못하지
นอ ออบซิน อามูกอซโด มซฮาจี
ผมไม่อาจจะอะไรได้หากไม่มีคุณ

So I miss you (널 생각해) and I need you (난 Everyday)
So I miss you (นอล แซงกักแฮ) and I need you (นันEveryday)
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน (ผมคิดถึงคุณ)และผมต้องการคุณ (คุณ, ทุกวัน)

망가진 내 모습이 초라해
มังกาจิน แน โมซือบิ โชราแฮ
ตัวตนอันว่างเปล่าของผมช่างน่าสมเพช

날 안아줘 (난 너밖에) 날 감싸줘 (없다는 게)
นัล อานาจวอ (นัน นอบาเค) นัล กัมซาจวอ(ออบดานึน เก)
กอดผม (ผมไม่เหลือใครแล้ว) สวมกอดผม(ไม่มีคุณแล้ว)

천사 같은 너
ชอนซากาทึน นอ
คุณที่ราวกับเป็นนางฟ้า

내가 살아가는 이유는 너야
แนกา ซารากานึน อียูนึน นอยา
เหตุผลของการมีชีวิตอยู่ของผมคือคุณ

다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
ผมคิดว่าผมจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้ว, มันก็ราวกับผมจะขาดใจ

나를 사랑해줄 사람은 너야
นารึล ซารังแฮจุล ซารามึน นอยา
คุณคือคนที่รักผมนะ

어둠 속에서 나를 비춰줘
ออดุม โซเกซอ นารึล บิชวอจวอ
ช่วยส่องนำทางผมในความมืดมิดด้วยเถอะ

정신 나간 듯 해
จองซิน นากัน ดึซ แฮ
ผมสูญเสียความเป็นตัวเองไป

난 멍 때려 everyday
นัน มอง แตรยอ everyday
ผมว่างเปล่าแต่ละวัน

니가 떠나고 난 망가졌어
นีกา ตอนาโก นัน มังกาจยอซซอ
หลังจากที่คุณทิ้งผมไป, ผมก็หมดแล้วทุกสิ่ง

돌아와줘 너뿐이었어
โดราวาจวอ นอปูนีออซซอ
กลับมาหาผมเถอะนะ ผมมีแค่คุณเท่านั้น

어서 날 구해줘
ออซอ นัล กูแฮจวอ
รีบมาช่วยผม

멈춰 제발 내 곁에서
มอมชวอ เจบัล แน กยอเทซอ
ได้โปรดอย่าจากผมไปไกล

멀어지지마 (떨어지지마)
มอรอจีจีมา (ตอรอจีจีมา)
หยุดเถอะนะ (อย่าจากไป)

Never let you go
ผมไม่ให้คุณไป

너를 찾고 싶어
นอรึล ชัจโก ซิพอ
ผมอยากจะตามหาคุณ

어디로 어디로 어디로 어디로 가
ออดีโร ออดีโร ออดีโร ออดีโร กา
ที่ไหนนะ ที่ไหน ที่ไหนกัน ผมจะไปที่ไหน

니가 있는 그 곳
นีกาอิซนึน กือ กซ
ไปยังที่ที่คุณอยู่

A better day A better day A better day
วันที่ดีกว่า วันที่ดีกว่า วันที่ดีกว่า

천사 같은 너
ชอนซากาทึน นอ
คุณที่ราวกับเป็นนางฟ้า

내가 살아가는 이유는 너야
แนกา ซารากานึน อียูนึน นอยา
เหตุผลของการมีชีวิตอยู่ของผมคือคุณ

다신 못 볼 것 같아 정말 죽을 것 같아
ดาซิน มซ บล กอซ กาทา จองมัล จูกึล กอซ กาทา
ผมคิดว่าผมจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้ว, มันก็ราวกับผมจะขาดใจ

나를 사랑해줄 사람은 너야
นารึล ซารังแฮจุล ซารามึน นอยา
คุณคือคนที่รักผมนะ

어둠 속에서 나를 비춰줘
ออดุม โซเกซอ นารึล บิชวอจวอ
ช่วยส่องนำทางผมในความมืดมิดด้วยเถอะ

Look at me now
ผมมายังผม

Come to me now
กลับมาหาผม

다시 내게 돌아와 어떻게 살아가니 난
ดาซี แนเก โดราวา ออคอเค ซารากานี นัน
กลับมาหาผม, ผมควรจะใช้ชีวิตอย่างไร

Look at me now
มองมายังผม

Come to me now
กลับมาหาผม

매일 니가 없이 난 어떻게 살아가니 난
แมอิล นีกา ออบซอ นัน ออตอเค ซารากานี นัน
ผมต้องใช้ชีวิตที่ไม่มีคุณอย่างไรในทุกวัน

ความคิดเห็น