เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"B.A.P - Excuse Me"
Ladies and Gentlemen
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
B.A.P’s Time Is Back, Leggo
เวลาของ B.A.P กลับมาแล้ว,ไปกันเลย
너네는 입만 살아 가지고 넌 말해 I'm Ill
นอเนนึน อิบมัน ซารา กาจีโก นอน มัลแฮ I'mIll
แค่ปากของคุณที่ยังคงมีชีวิตเมื่อพูดว่า"ฉันป่วย"
Size가 달러 데뷔해 뭐 된 줄 아네
Sizeกา ดัลรอ เดบวีแฮ มวอ ดเวน จุล อาเน
ขนาดของเราแตกต่างกัน, คุณคิดว่าคุณคือบางสิ่งเพราะว่าคุณเปิดตัวงั้นเหรอ?
깔창 깔고 덤벼 봐도 손이 안 닿아 네 키 높이
กัลชัง กัลโก ดอมบยอ บวาโด โซนี อัน
ดาฮา เน คีโนพี
คุณหลงอยู่ในความอวดดีและท้าทายผมแต่คุณไม่สามารถแม้แต่จะเอื้อมถึงจุดสูงสุดของผม
눈 씻고 찾아 봐도 없지 너네들보다 높이
นุน ซิซโก ชาจา บวาโด ออบจี
นอเนดึลโบดา โนพี
ผมล้างดวงตาแล้วก็มอง
แต่ก็ยังคงไม่เห็นคุณ
벌써 와있어 이 길을 걷는 모든 이들
บอลซอ วาอิซซอ อี กีรึล กอดนึน โมดึน
อีดึล
ทุกคนเดินบนเส้นทางนี้
이미 Windup 정중히 부탁할게 비켜
อีมี Windup จองจุงฮีบูทักฮัลเก บอกยอ
ผมจะขอบอกให้คุณยุติมันซะ
แล้วก็ออกไปซะ
나는 날 믿어 독보적 위치
นานึน นัล มีดอ ดกโบจอก วีชี
ผมเชื่อมั่นในตัวเอง, หยัดยืน
Take it to the top
ทำให้มันไปถึงที่สุด
Get out of my way 마음에 안 들어 전부 다
Get out of my way มามือเม อัน ดือรอ จอนบู ดา
ออกจากชีวิตของผมไป, ไม่ชอบคุณ,ทั้งหมดนั่นแหละ
너희들과는 달라 It’s Ma Music Ma Music
นอฮีดึลกวานคน ดัลรา It’s Ma
Music MaMusic
ผมต่างจากคุณโดยสิ้นเชิง, มันคือเพลงของผม,เพลงของผม
잘 봐 이제 보여줄게
จัล บวา อีเจ โบมยอนจุลเก
ดูให้ดีนะ, ให้ผมแสดงให้คุณเห็น
Excuse Me
โทษทีนะ
더 높이, Oh!
ดอ โนพี, Oh!
ทะยานขึ้นไป
올라가 Let’s Do It Do It
อลรากา Let’s Do It Do It
ให้สูงขึ้น, เอาเลย,เอาสิ
넌 따라 할 수도 없어
นอน ดารา ฮัล ซูโด ออบซอ
คุณตามผมไม่ได้หรอก
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
พิเศษโดยเฉพาะ
This Is It, Oh!
นี่แหละ
따라해 봐 You Know It Know It
ดาราแฮ บวา You Know It Know It
ตามผมมาสิ, คุณก็รู้นี่,คุณรู้
안 돼 내 발 밑에서
อัน ดแว แน บัล มีเทซอ
คุณทำไม่ได้หรอก, คุณอยู่ใต้ฝ่าเท้าของผม
Get out Get out Get out
ออกไปซะ, ออกไปซะ,ออกไปซะ
Let’s Gettin’ High YooHoo
ทะยานให้สูงกันเถอะ
We So Fly To The Sky High YooHoo
พวกเราบินไปสู่ท้องฟ้าสูง
You Better Go Now
คุณควรไปซะตอนนี้
Get Back Get Back Get Back Get
Back
กลับไป, กลับไป,กลับไป, กลับไป
전부 다 저리 비켜
จอนบู ดา ขอรี บิคยอ
ทุกคนออกไปจากชีวิตผมซะ
모두 What What What What
โมดู What What What What
ทุกคน อะไรล่ะ, อะไร,อะไร, อะไร
Let’s Gettin’ High YooHoo
ทะยานให้สูงกันเถอะ
We So Fly To The Sky High YooHoo
พวกเราบินไปสู่ท้องฟ้าสูง
You Better Go Now
คุณควรไปซะตอนนี้
Get Back Get Back Get Back Get
Back
กลับไป, กลับไป,กลับไป, กลับไป
전부 다 저리 비켜
จอนบู ดา ขอรี บิคยอ
ทุกคนออกไปจากชีวิตผมซะ
모두 What What What What
โมดู What What What What
ทุกคน อะไรล่ะ, อะไร,อะไร, อะไร
Excuse Me
저기 쉬지 않고 떠드시는 놈들 Choose Me
จอกี ซวีจี อันโก ดอดือซีนึน นมดึล ChooseMe
พวกคุณทุกคนที่พล่ามโดยไม่หยุดพัก,
เลือกผม
What You Talk About Me
คุณพูดถึงผมว่าอย่างไร
말 많은 아이들 마이크를 모조리 꺼주는 내 품위
มัล มานึน อาอีดึล มาอีคือรึล โมโจรี
กอจูนึนแน พูมวี
พวกพูดมาก, เปิดไมค์ไปซะ
가짜 상장은 내려둬
กาจา ซังจางึน แนียอดวอ
วางใบประกาศปลอมๆ นั่นลง
니들 음악은 정말 K-Pop의 Error고
นีดึล อือมากึน จองมัล K-Popเอ Errorโก
เพลงของคุณมันเป็นความผิดพลาดของ K-Pop
난 배워도 못하는 여우짓들 애처롭고 가여워
นัน แบวอโด มซฮานึน ยออูจิซดึล
แอชอรบโก กายอวอ
ผมเจ้าเล่ห์แบบคุณไม่ได้หรอกแม้ว่าผมจะได้เรียนรู้,มันน่าเวทนา
그건 내 본능을 일깨워줘
กือกอน แน บนนืองึล อิลแกวอจวอ
มันทำให้ผมตระหนักถึงสัญชาตญาณของผม
우리들은 달라 너흰 늦어 You loser
อูรีดือรึน ดัลรา นอฮวีน นือจอ Youloser
พวกเราต่างกัน, คุณช้าไปแล้วล่ะ,คุณคือผู้แพ้
잘 봐 이제 보여줄게
จัล บวา อีเจ โบยอจุลเก
ดูให้ดีนะ, ให้ผมแสดงให้ดู
Excuse Me
โทษทีนะ
더 높이, Oh!
ดอ โนพี, Oh!
ทะยานขึ้นไป
올라가 Let’s Do It Do It
อลรากา Let’s Do It Do It
ให้สูงขึ้น, เอาเลย,เอาสิ
넌 따라 할 수도 없어
นอน ดารา ฮัล ซูโด ออบซอ
คุณตามผมไม่ได้หรอก
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
พิเศษโดยเฉพาะ
This Is It, Oh!
นี่แหละ
따라해 봐 You Know It Know It
ดาราแฮ บวา You Know It Know It
ตามผมมาสิ, คุณก็รู้นี่,คุณรู้
안 돼 내 발 밑에서
อัน ดแว แน บัล มีเทซอ
คุณทำไม่ได้หรอก, คุณอยู่ใต้ฝ่าเท้าของผม
Get out Get out Get out
ออกไปซะ, ออกไปซะ,ออกไปซะ
Excuse Me 너에게 이 음악들은
다
Business
Excuse Me นอเอเก อี อือมักดือรึน ดา Business
โทษทีนะ, สำหรับคุณ,ดนตรีมันก็เป็นธุรกิจ
미안하지만 Gap이 너무 커 I know Disrespect
มีอันฮาจีมัน Gapอีนอมู คอ I know Disrespect
ผมขอโทษด้วยแต่ว่าช่องว่างมันใหญ่เกิดไป,ผมรู้, มันหยาบคาย
너네들 자랑 앞에 두 손 두 발 들었어
นอเนดึล จารัง อาเพ ดู ซน ดู นัล
ดือรอซซอ
ผมยกมือขึ้นให้กับการแสดงออกของคุณ
No Matter What You Say 나 할 말은 꼭 해둘래
No Matter What You Say นา ฮัลมารึน กก แฮดุลแร
ไม่ว่าอะไรก็ตามที่คุณพูด, ผมก็จะพูดสิ่งที่ผมอยากพูด
쓸데없는 외침 니들의 기대치는 한계치에 꽉 찼어
ซึลเดออบนึน เวชิม นาดือรี
กีแดชีนึนฮันกเยชีเอ กักชัซซอ
ตะโกนอย่างไร้ความหมาย, คุณเติมเต็มข้อจำกัดที่ผมหวัง
이젠 듣지도 않겠지
อีเจน ดึดจีโด อันเกซจี
ไม่มีใครฟังอีกต่อไป
체급이 다른 Match, 너와 난 타고난 Mismatch
เชกือบี ดารึน Match, นอวานันทาโกนัน Mismatch
มันเป็นการแข่งขันที่น้ำหนักต่างกัน,
คุณและผมมันมวยผิดคู่
If You Can, Watch Your Back
ถ้าคุณทำได้นะ, ระวังตัวไว้ให้ดีๆ
뿌리부터 넌 Copycat Boyz
ปูรีบูทอ นอน Copycat Boyz
จากพื้นฐานของคุณน่ะ, คุณมันเป็นพวกจอมเลียนแบบ
Excuse Me
โทษทีนะ
더 높이, Oh!
ดอ โนพี, Oh!
ทะยานขึ้นไป
올라가 Let’s Do It Do Itอลรากา Let’s Do It Do It
ให้สูงขึ้น, เอาเลย,เอาสิ
넌 따라 할 수도 없어
นอน ดารา ฮัล ซูโด ออบซอ
คุณตามผมไม่ได้หรอก
Oh Oh Oh Oh
Exclusive
พิเศษโดยเฉพาะ
This Is It, Oh!
นี่แหละ
따라해 봐 You Know It Know It
ดาราแฮ บวา You Know It Know It
ตามผมมาสิ, คุณก็รู้นี่,คุณรู้
안 돼 내 발 밑에서
อัน ดแว แน บัล มีเทซอ
คุณทำไม่ได้หรอก, คุณอยู่ใต้ฝ่าเท้าของผม
Get out Get out Get out
ออกไปซะ, ออกไปซะ,ออกไปซะ
Let’s Gettin’ High YooHoo
ทะยานให้สูงกันเถอะ
We So Fly To The Sky High YooHoo
พวกเราบินไปสู่ท้องฟ้าสูง
You Better Go Now
คุณควรไปซะตอนนี้
Get Back Get Back Get Back Get
Back
กลับไป, กลับไป,กลับไป, กลับไป
전부 다 저리 비켜
จอนบู ดา ขอรี บิคยอ
ทุกคนออกไปจากชีวิตผมซะ
모두 What What What What
โมดู What What What What
ทุกคน อะไรล่ะ, อะไร,อะไร, อะไร
Let’s Gettin’ High YooHoo
ทะยานให้สูงกันเถอะ
We So Fly To The Sky High YooHoo
พวกเราบินไปสู่ท้องฟ้าสูง
You Better Go Now
คุณควรไปซะตอนนี้
Get Back Get Back Get Back Get
Back
กลับไป, กลับไป,กลับไป, กลับไป
전부 다 저리 비켜
จอนบู ดา ขอรี บิคยอ
ทุกคนออกไปจากชีวิตผมซะ
모두 What What What What
โมดู What What What What
ทุกคน อะไรล่ะ, อะไร,อะไร, อะไร
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น