เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"B.A.P - Bad man"
어둠 속에서 들리는 절규
ออดึม โซเกซอ ดึลลีนึน จอลกยู
ความสิ้นหวังที่ผมได้ยินท่ามกลางความมืดมิด
공포에 질린 세상을
กงโพเอ จิลลิน เซซางงึล
โลกที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว
뒤집어버릴거야 다 미쳐버린 세상
ดวีชิพออบอริลกอยา ดา มีชยอบอริน เซซาง
ผมจะโค่นล้มมันลงซะ โลกอันบ้าคลั่งใบนี้
바꿔놓을거야 난 돈과 협박에 눈 감는 자들 GET OUT
บากวอนอฮึลกอยา นัน ดนกวา ฮยอบพักเก นุน
กัมนึนชาดึล GET OUT
ผมจะเปลี่ยนมันให้ได้
พวกที่ยอมปิดหูปิดตาเพื่อเงินกับของกำนัลน่ะ ออกไปซะ !
뉴스를 봐도 전부 공공의 적이고
นยูซีรึล บวาโด ชอนบู กงกงงี ชองกีโก
ทุกคนที่ออกข่าวน่ะมีค่าหัวทั้งนั้น
싸이코패스들이 미쳐 날뛰는 판이고
ซาอีโคเพซึดึลอี มีชยอ นัลตวีนึน พานีโก
มีแต่คนวิกลจริตทำตัวบ้าคลั่งไปทุกหนทุกแห่ง
이건 범죄와의 전쟁
อีกอน บอมจีวา จอนแจง
นี่คือสงครามต่อต้านอาชญากรรม
똑같이 갚아 줄게
ตกกาจี กัพพา จุลเก
คุณทำอะไรไว้ ผมก็จะทำกับคุณแบบนั้น
이에는 이 눈에는 눈 이 말을 기억해
อีเอนึน อี นุนเอนึน นุน อี มารึล กีออกเค
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน จำเอาไว้ให้ขึ้นใจ
용서란 없어 우린 절대 I Gotta Feeling
ยงซอรัน ออพซอ อูริน จอลเด I Gotta Feeling
จะไม่มีการอภัยให้โดยเด็ดขาด ผมว่านะ...
참을 수가 없어 Give It Up
ชัมดึล ซูกา ออพซอ Give It Up
ผมทนมันต่อไปไม่ไหวแล้ว
I Gotta Feeling 니가 눈을 감는 날
I Gotta Feeling นีกา นุนอึล กัมนึน นัล
ผมต้องปลดปล่อยมันออกมา
วันไหนที่คุณเผลอล่ะก็...
너는 위험해 잘못 건드렸어 Get Away
นอนึน วีออมเฮ ชัมมซ คอนดึลรยอซซอ Get
Away
คุณโดนดีแน่ หาเรื่องผิดคนซะแล้วล่ะ ไสหัวไปซะ!
Becuz I'm cuz I'm Dangerous
เพราะว่าผมเป็นคนที่อันตราย
I'm a Badman
ผมเป็นคนเลว
어둠 속에 너를 가둬줄게
ออดึม ซกเก นอรึล กาดวอชุลเก
ผมจะขังคุณไว้ในความมืด
AH! AH! AH! AH!
겁에 질린 모습을 봐
กอพเพ ชิลริน โมซึพบึล บวา
มาดูกันว่าความกลัวจะทำอะไรกับคุณได้บ้าง
I'm a Badman
ผมเป็นคนเลว
니들을 다 쓸어버릴거야
นีรึลดึล ดา ซึลรอพอริลกอยา
ผมจะจัดการคุณให้ไม่เหลือซาก
어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
ออตอน บยอนมยอง ตวีนึน เนเก ฮาจีมา In
the end
อย่าทำให้ผมมีเหตุผลพอที่จะทำลายคุณ
Badman (야 야) Badman (야 야)
Badman (ya ya) Badman (ya ya)
เพราะผมมันเลว เป็นคนเลว
yeah guyz 감히 누가 우릴 말려
yeah guyz คัมฮี นูกา อูริล มัลรยอ
พวกนายน่ะ ! กล้าที่จะหยุดพวกเราไหม?
이 도시의 공기는 너무나 숨 막혀
อีโดซวี กงกีนึน นอมูนา ซุม มักฮยอ
บรรยากาศของเมืองนี้มันแย่จนเริ่มหายใจลำบาก
처음부터 잘못된 너희 이리와 간곡해
ชออึมบูทอ ชัลมทดึน นอฮวี อีรีวา กันกกเฮ
คุณพลาดตั้่งแต่ต้นแล้วล่ะ
มานี่สิ...ทำตามที่ผมบอก
더러운 싹들을 다 잘라버릴
ตอรออุน ซอกดึลรึล ดา จัลราบอริน
ผมจะไม่หยุดจนกว่าเนื้อร้ายจะโดนตัดทิ้งทั้งหมด
때까지 안 멈춰 난 독해
เตกาจี อัน มอมชวอ นัน ดกเฮ
ผมจะไม่ยอมจำนน
똑같이 눈물 흘려봐
ตกคัทที นุนมุล ฮึลรยอบวา
คุณจะต้องเสียน้ำตามากกว่านี้อีก
you got that? I Gotta Feeling
เข้าใจใช่ไหม? ผมรู้สึกว่า...
다 불 태워버려 Burn It Up
ดา บุล แทวอบอรยอ Burn It Up
ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
I Gotta Feeling 니가 울부짖는 날
I Gotta Feeling นีกา อุลบูชวิชนึน นัล
ผมคิดว่า
วันนี้คือวันที่คุณจะต้องตะโกนออกไปให้ดังที่สุด
너는 위험해 갈 때까지 갔어 Get Away
นอนึน อวีออมเฮ คัล เตกาจี กัซซอ Get
Away
คุณตกอยู่ในอันตรายแล้ว คุณมาถึงทางตันแล้วล่ะ
กลับไปซะ
Becuz I'm cuz I'm Dangerous
เพราะผมเป็นคนอันตราย
I'm a Badman
ผมมันเลว
어둠 속에 너를 가둬줄게
ออดึม ซกเก นอรึล กาดวอชุลเก
ผมจะขังคุณไว้ในความมืด
AH! AH! AH! AH!
겁에 질린 모습을 봐
กอพเพ ชิงริน โมซึพบึล บวา
มาดูกันว่าความกลัวจะทำอะไรกับคุณได้บ้าง
I'm a Badman
ผมเป็นคนเลว
니들을 다 쓸어버릴거야
นีรึลดึล ดา ซึลรอพอริลกอยา
ผมจะจัดการคุณให้ไม่เหลือซาก
어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
ออตอน บยอนมยอง ตวีนึน เนเก ฮาจีมา In
the end
อย่าทำให้ผมมีเหตุผลพอที่จะทำลายคุณ
Badman (야 야) Badman (야 야)
Badman (ya ya) Badman (ya ya)
เพราะผมมันเลว เป็นคนเลว
왜 자꾸 건드려 자 이리 엎드려
เว ชากู คอนดึนรยอ ชาอีรี ออบดึนรยอ
ทำไมถึงต้องคอยกระตุ้นผมไม่เลิก? คุกเข่าลงซะ
다 맘에 안 들어 널 보면 Lose Control
ดา มาเม อัน ดือรยอ นอล โบมยอ Lose
Control
ผมไม่ชอบคุณเลยจริงๆ เพราะทุกครั้งที่ผมเห็นคุณ
ผมจะสูญเสียการควบคุม
Badman
ผมจะกลายเป็นคนเลว
왜 자꾸 건드려 자 이리 엎드려
เว ชากู คอนดึนรยอ ชา อีรี ออบดึนรยอ
ทำไมถึงต้องคอยกระตุ้นผมไม่เลิก? คุกเข่าลงซะ
다 맘에 안 들어 널 보면 Lose Control
ดา มาเม อัน ดือรยอ นอล โบมยอ Lose
Control
ผมไม่ชอบคุณเลยจริงๆ เพราะทุกครั้งที่ผมเห็นคุณ
ผมจะสูญเสียการควบคุม
Badman
ผมจะกลายเป็นคนเลว
우릴 만나면 제발 저리 도망 가줘
ออริล มานนามยอน เชบัล จอนี โดมัง กาจวอ
ถ้าคุณเห็นผมเมื่อไหร่ จงหนีไปให้ไกล
절대로 우린 니들을 가만히 못 놔둬
จอลแดโร ออริน นีดือรึล กามานิ มอท นวาดวอ
เพราะผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
I'm a Badman 어둠 속에 너를 가둬줄게
I'm a Badman ออดึม ซกเก นอรึล กาดวอชุลเก
ก็ผมมันเลว ผมจะขังคุณไว้ในความมืด
AH! AH! AH! AH!
겁에 질린 모습을 봐
กอพเพ ชิลริน โมซึพบึล บวา
มาดูกันว่าความกลัวจะทำอะไรกับคุณได้บ้าง
I'm a Badman
ผมเป็นคนเลว
니들을 다 쓸어버릴거야
นีรึลดึล ดา ซึลรอพอริลกอยา
ผมจะจัดการคุณให้ไม่เหลือซาก
어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end
ออตอน บยอนมยอง ตวีนึน เนเก ฮาจีมา In
the end
อย่าทำให้ผมมีเหตุผลพอที่จะทำลายคุณ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น