เนื้อเพลง Bang x 2 - BAP

เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"B.A.P - Bang x 2"
매일같이 똑같은 날들
แมอิลกัทที ตกกัททึน นัลดึล
ทุกวันมันก็ผ่านไปเหมือนๆเดิม

숨이 너무 막혀와
ซุมมี นอมุ มักคยอวา
ผมน่ะโคตรอึดอัดเลย

날 보는 따가운 시선 벗어나고 싶어
นัล โบนึน ตากาอุน ชีซอน พอซซอนาโก ชิบพอ
อยากจะหนีออกไปจากสายตาทุกคนที่จับจ้อง

(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(อีเจน) อีกอท ชอกอท นุนชี โบจีมา
ไม่ต้องแคร์โน่นนี่นั่นให้มันมากหรอก

(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
(คเวนฮัน) คอกจอง ตาวิน โมดู นัลรยอบวา
ปล่อยวางความกังวลซะบ้าง

Everybody
Everybody

BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! ทา ตวียอบวา
BANG! BANG! ทุกคนโดดหน่อย

BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! ชา มีชยอบวา
BANG! BANG! เอาให้บ้ากันไปข้าง

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! ทา BANG! BANG!
BANG! BANG! ทุกคน BANG! BANG! 

Uh

소리질러 Don’t stop
โซรีจิลรอ Don’t stop
ส่งเสียงร้อง don’t stop

오늘밤엔 너도 Rock Star
โอนึลบัมเมน นอโด Rock Star
คืนนี้คุณน่ะเป็น rock star

하늘 높이 고갤 들어
ฮานึล นบพี โคเกล ดึลรอ
โยกหัวขึ้นไปให้สูงขึ้นบนฟ้า

그리고 널 세상에 외쳐
คือรีโก นอล เซซังเง เวชยอ
 แล้วตะโกนให้โลกรู้กันไปเลย

왜 이렇게 복잡한 거야 이젠 나도 지쳐가
เว อีรอคเค บกจับฮัน กอยา อีเจน นาโด ชีชยอกา
ทำไมทุกอย่างมันถึงได้ยุ่งยากอย่างนี้นะ

거추장스러운 것들
คอจุจังซือรออุน กอทดึล
ชักจะเหนื่อยซะแล้ว

다 던져 버려
ทา ทอนชยอ บอรยอ
โยนเรื่องหนักหนาออกไปซะ

(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(อีเจน) อีกอท ชอกอท นุนชี โบจีมา
ไม่ต้องแคร์โน่นนี่นั่นให้มันมาก

(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
(คเวนฮัน) คอกจอง ตาวิน โมดู นัลรยอบวา
ปล่อยวางความกังวลซะบ้าง 

Everybody
Everybody

BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! ทา ตวียอบวา
BANG! BANG! ทุกคนโดดหน่อย

BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! ชา มีชยอบวา
BANG! BANG! เอาให้บ้ากันไปข้าง

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! ทา BANG! BANG!
BANG! BANG! ทุกคน BANG! BANG!

Uh
소리질러 Don’t stop
โซรีจิลรอ Don’t stop
ส่งเสียงร้อง don’t stop

오늘밤엔 너도 Rock Star
โอนึลบัมเมน นอโด Rock Star
คืนนี้คุณน่ะเป็น rock star

하늘 높이 고갤 들어
ฮานึล นบพี โคเกล ดึลรอ
โยกหัวขึ้นไปให้สูงขึ้นบนฟ้า

그리고 널 세상에 외쳐
คือรีโก นอล เซซังเง เวชยอ
แล้วตะโกนให้โลกรู้กันไปเลย

Ay, can you see that?
You just fight for your life

세상에 지쳐버린 사람들
เซซังเง ชีชยอบอริน ซารัมดึล
เหล่าผู้คนที่เหน็ดเหนื่อยกับการอยู่บนโลกนี้

Shout your voice to the world
Ready

시끄러운 인간들은 매일 날리고
ชีคือรออึน อินกันดึลรึน แมอิล มัล ปัล มัน นัลรีโก
พวกคนขี้คุยก็เม้าท์กันได้ทุกวี่วัน

인상을 구겨 그래봤자 걔넨 우릴 말리죠
อินซังงึล กุกยอ คือเรบวัซจา กเยเนน อุริล มท มัลรีจโย
ถึงจะเบ้หน้าใส่ผม ก็หยุดผมไม่ได้หรอกนะ

뭐가 그리 불안해
มวอนกา คือรี บุลรันเฮ
อะไรคือสิ่งที่คุณรู้สึกตื่นกลัวล่ะ?

시간은 흘러가네
ชีกันนึน ฮึลรอคาเน
เวลาก็ผ่านไปเรื่อยๆ

니 안에 너를 꺼내
นี อันเน นอรึล กอเน
อย่าให้ตัวเองจมอยู่กับตัวเองแบบนี้เลย

이 세상은 상대 안돼
อี เซซังงึน ซังเด อันดเว
โลกน่ะสู้กับคุณไม่ไหวหรอกนะ

You rock my world

멈추는 법은 몰라
มอมจุนึน พอบบึน มลรา
ผมไม่รู้ว่าหยุดคืออะไร

날 가만 놔둬
นัล คามัน นวาดวอ
งั้นก็ปล่อยผมไปซะ

건들면 처치곤란
กอนดึลมยอน ชอจีกนรัน
ถ้าคุณมาแตะผม มันจะเป็นเรื่องเอานะ

고개를 뻣뻣이 들고 외쳐 what what
โคเกรึล ปอซปอซชี ดึลโก วาจยอ what what
โยกหัวคุณให้สูงแล้วตะโกนออกมา what what

너의 뻑뻑한 LIFE 집어 던져
นอเอ ปอกปอกฮัน LIFE ชิพพอ ทอนจยอ
 ทิ้งชีวิตที่แห้งเหี่ยวนั่นทิ้งซะเถอะ

Once again

BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! ทา ตวียอบวา
BANG! BANG! ทุกคนโดดหน่อย

BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! ชา มีชยอบวา
BANG! BANG! เอาให้บ้ากันไปข้าง

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! ทา BANG! BANG!
BANG! BANG! ทุกคน BANG! BANG!

BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! ทา ตวียอบวา
BANG! BANG! ทุกคนโดดหน่อย

BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! ชา มีชยอบวา
BANG! BANG! เอาให้บ้ากันไปข้าง

BANG! BANG! We gone party rock

BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! ทา BANG! BANG!
 BANG! BANG! ทุกคน BANG! BANG!
Uh

소리질러 Don’t stop
โซรีจิลรอ Don’t stop
ส่งเสียงร้อง don’t stop

오늘밤엔 너도 Rock Star
โอนึลบัมเมน นอโด Rock Star
คืนนี้คุณน่ะเป็น rock star

하늘 높이 고갤 들어
ฮานึล นบพี โคเกล ดึลรอ
โยกหัวขึ้นไปให้สูงขึ้นบนฟ้า

그리고 널 세상에 외쳐

คือรีโก นอล เซซังเง เวชยอ
แล้วตะโกนให้โลกรู้กันไปเลย


Lyrics & eng trans : kbeat.net
thai trans : znkrlyrics
Please take out with full credit please do not edit

ความคิดเห็น