เนื้อเพลง Bubibu - Apink

เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"A Pink - Bubibu"

Dear boy, You're my angel.

Let me show you a better day.

오늘 어떤가요 내 모습 요즘 들어 내가 예뻐보인대

โอ นึล ออ ตอน กา โย แน โม ซึบ โย จึม ทือ ลอ แน กา เย ปอ โบ อิน แด

ฉันดูเป็นไงบ้างวันนี้ พวกเขาพูดกันว่าฉันน่ารักที่สุดเลยนะวันนี้

자꾸 자꾸 거울만 보네요 난 오늘 좀 괜찮은 여자

ชา กู ชา กู คอ อุล มัน โพ เน โย นัน โอ นึล ชม แควน ชัน นึน ยอ จา

ฉันยืนมองตัวเองอยู่หน้ากระจก วันนี้ฉันน่ารักจริงๆ และเป็นหญิงสาวที่ดูดีจังเลย

두근 두근 두근 떨려와 니 생각만 하면 떨려와 이런 날 어떡해요

ทู กึน ทู กึน ทู กึน ตอล รยอ วา นี แซง กัก มัน ฮา มยอน ตอล รยอ วา อี รอน นัล ออ ตอก แค โย

ตึกตัก ตึกตัก ตึกตัก ฉันตัวสั่นไปหมดแล้วเมื่อฉันคิดถึงเธอ ฉันจะทำยังไงกับตัวเองดีนะ

oh oh

내가 바보같지만 이런 내가 부끄럽지만 용기내 말할래요

แน กา พา โบ กัท จี มัน อี รอน แน กา พู กือ รอบ จี มัน ยง กี แน มัล ฮัล แร โย

ฉันเป็นเหมือนคนโง่ ฉันล่ะอายตัวเองจัง แต่ฉันต้องการมีความกล้าที่จะบอกเธอไป

천천히 너의 두 볼에 BUBIBU 

ชอน ชอน ฮี นอ เอ ทู โพ เล BUBIBU 

ค่อยๆ เข้าไปใกล้แก้มของเธอ BUBIBU 

니 손 꼭 잡고 BUBIBU

นี ซน กก ชับ โก BUBIBU

ฉันอยากจะจับมือเธอไว้แน่นๆ นะ BUBIBU

너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라

นอ มัน โพ มยอน นา นึน คัน จี รอ คือ แดล โพ มยอน นา นึน รุล รู รัล รา

ฉันรู้สึกจี๊ดๆ เมื่อฉันมองเธอ แต่ถ้าเธอมองฉัน ฉันก็รู้สึกลั้นลาทันที

이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아

อี รึม มัน ทือ ลอ โด โช วา มก โซ รี มัน ทือ ลอ โด โช วา

แค่ได้ยินชื่อของเธอ แค่ได้ยินเสียงของเธอ ก็ทำให้ฉันรู้สึกดีแล้ว

니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해

นี กา นอ มู โช วา นี กา นอ มู โช วา ออ ตอก แค

ฉันชอบเธอมากๆ ฉันชอบเธอมากๆ ฉันควรทำยังไงดี

조금씩 너의 입술에 BUBIBU

โช กึม ชิก นอ เอ อิบ ซู เล BUBIBU

ใกล้ริมฝีปากของเธอทีละนิด BUBIBU

너는 내 전부 BUBIBU

นอ นึน แน ชอน บู BUBIBU

เธอคือทุกอย่างของฉัน BUBIBU

너만 보면 난 기분 다 좋아요 (좋아요)

นอ มัน โพ มยอน นัน คี บุน ทา โช วา โย (โช วา โย)

แค่ฉันได้มองดูเธอก็รู้สึกดีแล้ว (รู้สึกดีแล้ว)

이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아

อี รึม มัน ทือ ลอ โด โช วา มก โซ ริล ทือ ลอ โด โช วา

แค่ได้ยินชื่อของเธอ แค่ได้ยินเสียงของเธอ ก็ทำให้ฉันรู้สึกดีแล้ว

좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아

โช วา โช วา โช วา นอ มู โช วา โช วา ออ ตอก แค นัน โช วา

ฉันชอบเธอมากๆ ฉันชอบเธอมากๆ ฉันควรทำยังไงดี ฉันชอบเธอ

조금 무뚝뚝해보여도 내 눈엔 따뜻한 그런 남자죠

โช กึม มู ตก ตก แค โบ ยอ โด แน นู เนน ตา ตึซ ทัน คือ รอน นัม จา จโย

แม้ว่าเธอจะดูเป็นคนแข็งทื่อและเย็นชา แต่เธอคือผู้ชายที่แสนอบอุ่นของฉัน

자꾸 니 얼굴만 보네요 하나뿐인 내 남자친구죠

ชา กู นี ออล กุล มัน โพ เน โย ฮา นา ปู นิน แน นัม จา ชิน กู จโย

ฉันละสายตาไปจากใบหน้าของเธอไม่ได้ เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน เป็นแฟนคนเดียวของฉัน

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만 니 생각이 나요 자꾸만 이런 날 어떡해요 oh oh

ชา กู ชา กู ชา กู ชา กู มัน นี แซง กา กี นา โย ชา กู มัน อี รอน นัล ออ ตอก แค โย oh oh

ฉันคิดถึงเธออยู่หลายๆ ครั้ง เอาแต่คิดถึงเธออยู่อย่างนั้น ฉันควรทำไงกับตัวเองดีนะ oh oh

산책도 갈래요 소풍도 가고싶죠 할 일이 너무 많죠

ซัน แชก โด คัล แร โย โซ พุง โด คา โก ชิพ จโย ฮัล ลี ลี นอ มู มัน จโย

ฉันอยากจะเดินเคียงข้างเธอ ฉันอยากจะไปปิกนิกกับเธอ มีหลายอย่างที่ฉันอยากทำเลยนะ

천천히 너의 두 볼에 BUBIBU

ชอน ชอน ฮี นอ เอ ทู โพ เล BUBIBU

ค่อยๆ เข้าไปใกล้แก้มของเธอ BUBIBU

니 손 꼭 잡고 BUBIBU

นี ซน กก ชับ โก BUBIBU

ฉันอยากจะจับมือเธอไว้แน่นๆ นะ BUBIBU

너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라

นอ มัน โพ มยอน นา นึน คัน จี รอ คือ แดล โพ มยอน นา นึน รุล รู รัล รา

ฉันรู้สึกจี๊ดๆ เมื่อฉันมองเธอ แต่ถ้าเธอมองฉัน ฉันก็รู้สึกลั้นลาทันที

이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아

อี รึม มัน ทือ ลอ โด โช วา มก โซ รี มัน ทือ ลอ โด โช วา

แค่ได้ยินชื่อของเธอ แค่ได้ยินเสียงของเธอ ก็ทำให้ฉันรู้สึกดีแล้ว

니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해

นี กา นอ มู โช วา นี กา นอ มู โช วา ออ ตอก แค

ฉันชอบเธอมากๆ ฉันชอบเธอมากๆ ฉันควรทำยังไงดี

조금씩 너의 입술에 BUBIBU

โช กึม ชิก นอ เอ อิบ ซู เล BUBIBU

ใกล้ริมฝีปากของเธอทีละนิด BUBIBU

너는 내 전부 BUBIBU

 นอ นึน แน ชอน บู BUBIBU

เธอคือทุกอย่างของฉัน BUBIBU

난 좋아 난 좋아 난 좋아 난 좋아

นัน โช วา นัน โช วา นัน โช วา นัน โช วา

ฉันชอบเธอ ฉันชอบเธอ ฉันชอบเธอ ฉันชอบเธอ

천천히 너의 두 볼에 BUBIBU

ชอน ชอน ฮี นอ เอ ทู โพ เล BUBIBU

ค่อยๆ เข้าไปใกล้แก้มของเธอ BUBIBU

니 손 꼭 잡고 BUBIBU

นี ซน กก ชับ โก BUBIBU

ฉันอยากจะจับมือเธอไว้แน่นๆ นะ BUBIBU

너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라

นอ มัน โพ มยอน นา นึน คัน จี รอ คือ แดล โพ มยอน นา นึน รุล รู รัล รา

ฉันรู้สึกจี๊ดๆ เมื่อฉันมองเธอ แต่ถ้าเธอมองฉัน ฉันก็รู้สึกลั้นลาทันที

이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아

อี รึม มัน ทือ ลอ โด โช วา มก โซ รี มัน ทือ ลอ โด โช วา

แค่ได้ยินชื่อของเธอ แค่ได้ยินเสียงของเธอ ก็ทำให้ฉันรู้สึกดีแล้ว

니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해

นี กา นอ มู โช วา นี กา นอ มู โช วา ออ ตอก แค

ฉันชอบเธอมากๆ ฉันชอบเธอมากๆ ฉันควรทำยังไงดี

조금씩 너의 입술에 BUBIBU

โช กึม ชิก นอ เอ อิบ ซู เล BUBIBU

ใกล้ริมฝีปากของเธอทีละนิด BUBIBU

너는 내 전부 BUBIBU

นอ นึน แน ชอน บู BUBIBU

เธอคือทุกอย่างของฉัน BUBIBU

Lyrics & eng trans : kbeat.net

thai trans : znkrlyrics

Please take out with full credit please do not edit