เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"Bang gongguk ft yang yosoeb - I
remember"
다 지옥 같던 우리의 기억이
ดา จีอก กัทดอน อูรีเอ กีออกี
ความทรงจำระหว่างเราที่เหมือนอยู่ในนรก
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
แว อาจิกโด มอริซโซเก นามาอิซนึนจี นัน
โมรือเกซอ
ผมไม่รู้ว่าทำไมความทรงจำเหล่านั้นยังติดอยู่ในใจผม
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
จีนัน นัล จอนบู กีออกฮัลเก นัล กัจโก นุลดอน
กอซ
ผมจะจดจำทุกๆวันในอดีตของเรา
คุณที่เคยล้อเล่นกับความรู้สึกผม
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
ดอกบูเน โมดึน เก นัน ดา ดวี บากวีออซซอ
ต้องขอบคุณเธอที่เธอเปลี่ยนตัวเองเพื่อผม
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
กือจอ อาเพซอ ฮวันฮาเก อุซดอน เยจอเน แน
โมซือบึน ออบซอ
มันจะไม่มีอีกแล้วกับภาพเดิมๆ
คนที่เปลี่ยนสิ่งที่อยู่ข้างหน้าให้สดใส
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
นัน กือ ออตอน ซารังงี วาโด อุซกยอ ดา กูกยอจิน
ซิมจัง
ไม่ว่าความรักจะเข้ามาในชีวิตอีกครั้งสำหรับผมมันตลก
หัวใจผมถูกขยี้ไปแล้ว
어떻게든 널 잊어보려 했어
ออตอกเคดึน นอล อีจอโบรยอ แฮซซอ
ผมพยายามทำทุกๆอย่างเพื่อจะลืมคุณ
내가 먼저 누구보다 잘나져서
แนกา มอนจอ นูกูโบดา จัลนาจยอซอ
ผมหวังว่ามันจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้เร็วที่สุด
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
นัล โบมยอนซอ เนกา ฮูฮวีฮากิล บาแรซซอ
และคุณต้องเป็นคนที่เสียใจเมื่อมองกลับมาที่ผม
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
กือแร นอ กือรอดเก มูซีฮาดอน แน อือมักโด
ใช่แล้ว แม้แต่เพลงของผมที่คุณละเลยมัน
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
อีเจน ซออุล กอรีเอ อุลรยอ พอจีนากา (Rock
on)
ในตอนที่เพลงนี้ได้ถูกเผยแพร่ไปตามถนนต่างๆของโซล
(Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
อูรี เยจอน ซึบกวันดือรี บุทจับโก
เหนี่ยวรั้งสิ่งต่างๆที่เราเคยทำในอตีดเอาไว้
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
อักมง กัทดอน เน แซงกาเค ฮลรยอ ปาจยอดึลจี
แมบอน
ผมจมอยู่กับฝันร้ายที่เป็นเหมือนความทรงจำครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างง่ายดาย
그래도 사랑했던 너였기에
กือแรโด ซารังแฮซดอน นอยอซกีเอ
แต่ยังไงคุณก็คือคนที่ผมเคยรัก
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
จอลแด อิจจี อันฮา Yes, I remember
ผมจะไม่มีวันลืม Yes, I remember
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
นูนึล กามาโด(โด) อูริล บีชูดอน
แม้ในยามที่ผมหลับตา
빛이 아직도(도) 그대로 있어
บีชี อาจิกโด(โด) กือแดโร อิซซอ
แสงที่เคยสาดส่องลงมาที่เรานั้นก็ยังคงอยู่
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
โซจูแฮซดอน ซีกันดึล นัน กีพี กันจิกฮาเกซซอ
ช่วงเวลาที่มีค่าของเรา
ผมจะเก็บรักษามันไว้อย่างดี
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
มันฮึน ซีกัน ซก(ซก) อาพือมี วาโด
ถึงแม้ว่าความเจ็บปวดจะเข้ามากี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
영원을 약속(속) 했던 나날들
ยองวอนอึล ยักซก(ซก) แฮซดอน นานัลดึล
วันที่เราเคยสัญญากันไว้ด้วยคำว่าตลอดไป
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
กือ ซุนกันมันกึม กึทโทรก จอลแด อิจจี อันเกซซอ
ผมจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานั้นได้เลยจวบจนวันสุดท้าย
I Remember
I Don't Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
จีบอชีวอ นัน ซารัง ตาวิน อัน แฮ I came
back, Yeah
ยอมแพ้แล้วผมจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรัก I
came back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
โมดู บอรยอ ดอ อีซังงึน พิลโย ออบซอ นัน
โยนทุกอย่างทิ้งไป ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
이제 너 없이 잠들 수 있어
อีเจ นอ ออบซี จัมดึล ซู อิซซอ
ในตอนนี้ผมสามารถหลับตาลงได้โดยไม่มีคุณแล้ว
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
นอ ออบนึน Spotlight บินจารีรึล
บีชูออ
ในที่ของคุณที่ที่มันว่างเปล่า Spotlightทำให้ที่ตรงนั้นสว่างขึ้นมา
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
จึก, แนกา กูนึน กุมเอ กาชีรึล มิดจี มซแฮ
จริงๆแล้วผมไม้สามารถเชื่อในความฝันของผมได้เลย
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
นัล บอริน อี ฮยอนซีเร แนกา มีชยอ
เพราะความเป็นจริงนี้ได้สลัดผมทิ้งออกมา
ผมกำลังจะเป็นบ้า
I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
I’m hot stuff นอ กาทึน แอดือรี มันนาดัลราโก
I’m Hot Stuff คนประเภทเดียวกับคุณมาชวนผมให้ไปเจอพวกเธอ
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
กันชองฮัล แต จูนึน ซังชอนึน แน นารึมแดโร
อักฮาเก ซากานึน บอบ
ความเจ็บปวดที่ผมมอบให้คนที่ร้องขอพวกนั้น
มันคือวิธีการอยู่อย่างอ่อนแอของผม
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
กเยซกแดวซดอน อีบยอล ฮูเอ แนเก นามึน กอน
มีอะไรหลงเหลืออยู่บ้างหลังจากการจากลาเหล่านั้น
영원할 거란 약속은 결국 없어
ยองวอนฮัล กอรัน ยักโซกึน กยอลกุก ออบซอ
ผมได้เรียนรู้ว่าสุดท้ายแล้วคำสัญญาว่าจะอยู่ตลอดไปนั้นไม่มีจริงหรอก
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
กือเก นัล ยอกีกาจี โอเก มันดือรอซจี แมบอน
แต่คำพูดเหล่านั้นผลักดันให้ผมมาได้ไกลขนาดนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า
네 손으로 직접 놓아버린 날
เน โซนือโร จิกจับ โนฮาบอริน นัล
คุณ ที่ปล่อยผมไปด้วยมือของคุณเอง
두 번 다시는 쳐다도 보지마
ดู บอน ดาซีนึน ชยอดาโด โบจีมา
อย่ามองกลับมาเลยนะ แม้แต่ครั้งเดียว
네 생각도 나와 같다고 믿을게
เน แซงกักโด นาวา กัทดาโก มีดึลเก
ถ้าคุณทำ ผมเชื่อว่าเราต่างก็จะคิดเหมือนกัน
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
จอลแด อิจจี อันฮา Yes, I remember
ผมจะไม่มีวันลืม Yes, I Remember
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
นูนึล กามาโด(โด) อูริล บีชูดอน
แม้ในยามที่ผมหลับตา
빛이 아직도(도) 그대로 있어
บีชี อาจิกโด(โด) กือแดโร อิซซอ
แสงที่เคยสาดส่องลงมาที่เราสองคนนั้นก็ยังคงอยู่
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
โซจูแฮซดอน ซีกันดึล นัน กีพี กันจิกฮาเกซซอ
ช่วงเวลาที่มีค่าของเรา
ผมจะเก็บรักษามันไว้อย่างดี
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
มันฮึน ซีกัน ซก(ซก) อาพือมี วาโด
ถึงแม้ว่าความเจ็บปวดจะเข้ามากี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
영원을 약속(속) 했던 나날들
ยองวอนอึล ยักซก(ซก) แฮซดอน นานัลดึล
วันที่เราเคยสัญญากันไว้ด้วยคำว่าตลอดไป
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
กือ ซุนกันมันกึม กึทโทรก จอลแด อิจจี อันเกซซอ
ผมจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานั้นได้เลยจวบจนวันสุดท้าย
I Remember
함께 하자는 약속
ฮัมเก ฮาจานึน ยักซก
คำสัญญาที่เราบอกว่าจะอยู่ด้วยกัน
영원토록 (이곳에 간직할게)
ยองวอนโทรก (อีโกเซ กันจิกฮัลเก)
ตลอดไป (ผมจะเก็บมันไว้ตรงนี้)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
จัมซี อี กีรึล ฮลโร กอรอกาโด
ถึงแม้ว่าสุดท้ายแล้วผมอาจจะต้องเดินบนถนนสายนี้เพียงลำพัง
내 모든 걸 네게 보여줄게
แน โมดึน กอล เนเก โบยอจุลเก
ผมจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่าง
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
นูนึล กามาโด(โด) อูริล บีชูดอน
แม้ในยามที่ผมหลับตา
빛이 아직도(도) 그대로 있어
บีชี อาจิกโด(โด) กือแดโร อิซซอ
แสงที่เคยสาดส่องลงมาที่เราสองคนนั้นก็ยังคงอยู่
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
โซจูแฮซดอน ซีกันดึล นัน กีพี กันจิกฮาเกซซอ
ช่วงเวลาที่มีค่าของเรา
ผมจะเก็บรักษามันไว้อย่างดี
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
มันฮึน ซีกัน ซก(ซก) อาพือมี วาโด
ถึงแม้ว่าความเจ็บปวดจะเข้ามากี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
영원을 약속(속) 했던 나날들
ยองวอนอึล ยักซก(ซก) แฮซดอน นานัลดึล
วันที่เราเคยสัญญากันไว้ด้วยคำว่าตลอดไป
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
กือ ซุนกันมันกึม กึทโทรก จอลแด อิจจี อันเกซซอ
ผมจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานั้นได้เลยจวบจนวันสุดท้าย
I Remember
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น