เนื้อเพลง Love sick - BAP

เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"B.A.P - Love sick"

난 너 없인 you’re my lovesick
นัน นอ ออบชิน you’re my lovesick
เมื่อไม่มีคุณ

니가 없어서 난
นีกา ออบซอ ซอ นัน
เพราะคุณไม่อยู่ตรงนี้

널 첨 본 순간
นอล ชอม บน ซุนกัน
ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ

난 숨이 탁 막혔어 나
นัน ซุมมี ทัก มักคยอซซอ นา
ผมแทบหายใจไม่ออกเลย

두근두근 심장이 뛰어 병에 걸렸어 나 아
ทูกึนทูกึน ชิมจังงี ตวีออ พยองเง กอลรยอซซอ นา อา
หัวใจของผมเต้นแรง และเริ่มมีความหวัง

하루도 너를 안보면 불안해 나 아
ฮารุโด นอรึล อันโบมยอน พุลอันเฮ นา อา
ผมกังวล ถ้าวันไหนไม่ได้เห็นคุณ

부끄런 표정 숨길 수 없어
พูกือรอน พโยจอง ซุมกิล ซุ ออบซอ
ผมซ่อนความเขินอายไม่ได้เลย

널 만날 생각에 꽃단장 준비를 하고
นอล มันนัล แซงกักเค กดทันจัง จุนบีรึล ฮาโก
เพื่อจะเจอคุณ ผมแต่งตัวอย่างดีเลยนะ

오늘은 꼭 말해볼래 단단히 다짐을 하고
โอนึลรึน กก มัลเฮบลเร ทันทันฮี ทาชิมมึล ฮาโก
ผมสัญญากับตัวเองว่าจะบอกคุณวันนี้

고백해볼까 망설이기는 수백 번씩
โคแบกเฮบลกา มังซอลรีกีนึน ซุแบบ บอนชิก
ควรสารภาพดีมั้ย? ผมลังเลใจหลายร้อยครั้ง

니 앞에선
นี อัพเพซอน
แต่ต่อหน้าคุณ

머리가 백지가 돼 네 샴푸향기에
มอรีกา แพคจีกา ดเว นี ชยัมบุฮยังกีเอ
ในหัวผมมันก็ว่างเปล่า เพราะกลิ่นแชมพูของคุณ

뭔가에 홀린 듯이 난 가슴이 답답해
มวอนกา เอ ฮลริน ดึทที นัน คาซึมมี ทับทับเฮ
หัวใจของผมรู้สึกอึดอัด ไม่รู้เป็นเพราะอะไร

어느샌가 나 너의 환자가 되지 말 안 해
ออนือเซนกา นา นอเอ ฮวันจากา ดเวจี มัล อัน เฮ
บางทีผมอาจจะเป็นผู้ป่วยของคุณ ผมไม่กล้าพูดออกไป

이 병은 필요 없는 처방전 그냥 날 안아줘
อี บยองงึน พิลรโย ออบนึน ชอบังจอน คือนยัง อันนาจวอ
โรคนี้ไม่จำเป็นต้องวินิจฉัย แค่กอดผมก็พอแล้ว

넌 지금 내 삶의 이유 I need you
นอน ชีกึม แน ซัลเม อียู I need you
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ผมอยู่ตรงนี้

내 가슴은 너를 향해 뛰어
แน คาซึมมึน นอรึล ฮยังเฮ ตวีออ
หัวใจของผมเรียกร้องหาคุณ

너를 잡고 싶어
นอรึล ชับโก ชิบพอ
ผมอยากจับมือคุณ

계속 참아왔던 아직 못한 그 말
กเยซก ชัมมาวัซตอน อาจิก มททัน คือ มัล
คำที่ผมไม่กล้าพูดในตอนนี้

크게 외치고 싶어
คือเก วาจีโก ชิบพอ
ผมอยากตะโกนให้ดังๆเลย

내 두 발은 너를 향해 뛰어
แน ทุ พัลรึน นอรึล ฮยังเฮ ตวีออ
สองขาของผมวิ่งไปหาคุณ

니가 보고 싶어
นีกา โพโก ชิบพอ
ผมอยากเจอคุณ

너무나 아파서 참을 수 없어
นอมุนา อาพาซอ ชัมมึล ซุ ออบซอ
คงเจ็บปวดมากๆ ถ้าไม่ได้พูดออกไป

너에게 말할게
นอเอเก มัลฮัลเก
ผมจะบอกคุณแล้วนะ

널 사랑해
นอล ซารังเฮ
ผมรักคุณ

너의 연락을 기다리는 날 봐
นอเอ ยอนรักกึล คีการีนึน นัล บวา
มองผมสิ ผมรอให้คุณโทรมาอยู่นะ

혼자 웃고 있는 내 모습을 봐 아 아
ฮนจา อุซโก อิซนึน แน โมซึบบึล บวา อา อา
มองผมสิ แล้วผมก็ยิ้มอยู่คนเดียว

바보처럼 너를 봐 아 아 숨길 수 없어 난
พาโบชอรอม นอรึล บวา อา อา ซุมกิล ซุ ออบซอ นัน
ผมมองคุณเหมือนคนโง่เลย ซ่อนไว้ไม่ได้จริงๆ

하루하루 니가 난 궁금해
ฮารุ ฮารุ นีกา นัน กุงกึมเฮ
ผมอยากรู้เรื่องของคุณในแต่ละวัน

열이 나고 답답해 난
ยอลรี นาโก ทับทับเฮ นัน
ผมเหมื่อนเป็นไข้และก็อึดอัดใจด้วย

이런 내 맘 너도 아는지 미치겠어
อีรอน แน มัม นอโด อานึนจี มีชีเกซซอ
คุณรู้มั้ยว่าผมรู้สึกยังไง ผมกำลังจะบ้าไปแล้ว

내 가슴은 너를 향해 뛰어
แน คาซึมมัน นอรึล ฮยังเฮ ตวีออ
หัวใจของผมเรียกร้องหาคุณ

너를 잡고 싶어
นอรึล ชับโก ชิบพอ
ผมอยากจับมือคุณ

계속 참아왔던 아직 못한 그 말
กเยซก ชัมมาวัซตอน อาจิก มททัน คือ มัล
คำที่ผมไม่กล้าพูดในตอนนี้

크게 외치고 싶어
คือเก วาจีโก ชิพพอ
ผมอยากตะโกนให้ดังๆเลย

내 두 발은 너를 향해 뛰어
แน ทุ พัลรึน นอรึล ฮยังเฮ ตวีออ
สองขาผมวิ่งไปหาคุณ

니가 보고 싶어
นีกา โพโก ชิบพอ
ผมอยากเจอคุณ

너무나 아파서 참을 수 없어
นอมุนา อาพาซอ ชัมมึล ซุ ออบซอ
คงเจ็บปวดมากๆ ถ้าไม่ได้พูดออกไป

너에게 말할게
นอเอเก มัลฮัลเก
ผมจะบอกคุณแล้วนะ

널 사랑해
นอล ซารังเฮ
ผมรักคุณ

아파하는 날 바라봐줘
อาพาฮานึน นัล พาราบาจวอ
มองผมคนที่เจ็บปวดสิ

아파하는 날 안아줘
อาพาฮานึน นัล อันนาจวอ
กอดผมคนที่เจ็บปวดสิ

난 오직 너 하나만 바라봐
นัน โอจิก นอ ฮานามัน พาราบวา
ผมมองแค่คุณเท่านั้นนะ

매일 day and night every time
แมอิล day and night every time
ทั้งวัน ทั้งคืน ตลอดเวลา

난 너뿐이야
นัน นอปุนนียา
แค่คุณคนเดียว

내 가슴은 너를 향해 뛰어
แน คาซึมมัน นอรึล ฮยังเฮ ตวีออ
หัวใจของผมเรียกร้องหาคุณ

너를 잡고 싶어
นอรึล ชับโก ชิบพอ
ผมอยากจับมือคุณ

계속 참아왔던 아직 못한 그 말
กเยซก ชัมมาวัซตอน อาจิก มททัน คือ มัล
คำที่ผมไม่กล้าพูดในตอนนี้

크게 외치고 싶어
คือเก วาจีโก ชิพพอ
ผมอยากตะโกนให้ดังๆเลย

내 두 발은 너를 향해 뛰어
แน ทุ พัลรึน นอรึล ฮยังเฮ ตวีออ
สองขาผมวิ่งไปหาคุณ

니가 보고 싶어
นีกา โพโก ชิบพอ
ผมอยากเจอคุณ

너무나 아파서 참을 수 없어
นอมุนา อาพาซอ ชัมมึล ซุ ออบซอ

คงเจ็บปวดมากๆ ถ้าไม่ได้พูดออกไป
너에게 말할게
นอเอเก มัลฮัลเก

ผมจะบอกคุณแล้วนะ

널 사랑해
นอล ซารังเฮ
ผมรักคุณ

I love u I love u I love u

너 없인 아픈 lovesick
นอ ออบชิน อาพึน lovesick
ไม่มีคุณผมคงป่วย lovesick

 I need u I need u I need u 

 없인 아픈 lovesick
นอ ออบชิน อาพึน lovesick
ไม่มีคุณผมคงป่วย lovesick

ความคิดเห็น