เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"Bang & Zelo - Never Give Up"
학교를 위로한 재
ฮักกยอรึล ตวีโรฮัน แซ
เราเข้าเรียนมัธยม
우리 학원으로 뛰어
อูรี ฮักวอนนือโร ตวีออ
แล้วเราก็ทิ้งโรงเรียนไว้เบื้องหลัง
이미 다 알고 있는데
อีมี ดา อัลโก อิซนึนเด
ผมรู้หมดแล้ว
왜자꾸 또 가를저 uh!
แวชาคุ โต คารึลชอ uh!
ทำไมยังมาสอนอีก
선생님 말씀은 하풍만이
ซนแซงนิม มัลซือมึน ฮาปุงมานิ
เวลาอาจารย์พูด ได้แต่หาว
질판이란 도화지에는 낙서만이
ชิลปานิรัน โดฮวาจีเอนึน นักชอมานิ
ลายมือหวัดๆบนกระดาน กระดานดำ
차라리 독백 만 원 싸리
ชารารี ทกแบกมันวอน ซารี
ต้องเสียเงินพันดอลล่า
과외를택해
กวาวีรึลแทกแค
เพื่อได้เรียนคนเดียว
친구와의 우점보단
ชินกูวาอึย อูชอมโบดัน
ระบบแบบนั้นน่ะ เน้นคะแนน
성적뿐인체게
ชองจอกปุนนินเชเก
มากกว่ามิตรภาพ
시험이라는입박
ชอมิรานือนัลปัก
มีแรงกดดันเป็นข้อสอบ
대학이란부담감
แดฮาการันบูดัมกัม
ภาระคือมหาลัย
쌓여만 가는스트레스
ซาฮยอมันคานึนซือทือเรซือ
ความเครียดก่อตัวขึ้น
엄마 아빠는 알까
ออมมา อาปา นึน อัลกา
พ่อกับแม่จะรู้บ้างไหม
건들건들 걷는게 난 좋은데
คอนคึลกอนคอดนึนเกนันโจอึนเด
เหมือนเดินบนทางไ อ้ขี้แพ้
왜 반닷반닷한 자제만을 원해
แวบันดาชบันดาชฮันจาเซมานึลวอนแฮ
วาดกรอบให้ชีวิตทำไม
내 꿈믄마이트 시고
แนคูมึลมาอีทือจิโก
ความฝันผมต้องการจับไมค์
랩하는건데 우늘도 펜을쥐고
แรพฮานึนกอนเดอูนึลโดพอนึลจวีโก
และร้องแร๊พ แต่วันนี้ต้องนั่งจับปากกา
주학공 싀을 적네 Yeah!
ชูฮักโกงชีอึลชอกเน yeah!
และนั่งเขียนสูตรเลขอีกแล้ว
학교 안에서 우리가 배운 건
ฮักโกอาเนชออูรีกาแบอุนคอน
ใช่ มันคือสิ่งที่ต้องรู้จากโรงเรียน
꿈을 잃는 범과늘
คูมึลอิลนึนบอมกวานึล
ความฝันที่สูญเสียไป
포 기하는 범
โพกีฮานึนบอม
และต้องปล่อยไป
Do what u like luv what u do
คุณชอบที่จะทำสิ่งใด คุณรักที่จะทำสิ่งใด
너자신에게 물어봐 what u wanna do
นอชาชิเนเกมูรอบวา what u wanna do
ถามตัวเองสิ ว่าต้องการทำอะไร
Never give up 힘을네 꿈을향해
Never give up ฮีมึลเรคูมึลฮยาแง
อย่ายอมแพ้ วิ่งตามความฝัน
Never give up 일어나 일어나
Never give up อิรอนาอิรอนา
อย่ายอมแพ้ ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว
너라면할 수가있어
นอรามยอนฮัลชูกาอิซซอ
ทำได้แน่ๆ
Wake up wake up 걱정마 ah
Wake up wake up กอนชองมา ah
ตื่นได้แล้ว ไม่ต้องกังวล
잘될 거야 Never give up 너니까
ชัลดวีลกอยา Never give up นอนีกา
ทุกอย่างจะดี อย่ายอมแพ้ คุณทำได้
그게너니까 너자신을 믿어봐
คือเกนอนีกานอนีจาชินึลมีดอบวา
เชื่อมั่นในตนเอง ทำได้
Never give up!
อย่ายอมแพ้
I’m back in da school
Back back in da school
건들건들I’m back in da school
กอนดึลกอนดึล I’m back in da school
เรามีอิสระ I’m back in da school
I’m back in da school
Back back in da school
걸들건들I’m back in da school
กอนดึลกอนดึล I’m back in da school
เรามีอิสระ I’m back in da school
지겨운 애긴 STOP! My love story!
ชิกยออูแนกิน STOP! My love story!
หยุดเรื่องน่าเบื่อ นี่คือเรื่องความรักของผม
내 맘을전할 수 있을까
แนมามึลชอนฮัลชูอิซซึลกา
ผมจะสารภาพความรู้สึกตัวเองได้ไหม
끌없는고민 yeah!
คือรอบนึนโกมิน yeah!
เลิกกังวลได้แล้ว
오늘도 매점가서빵을 하나샀어
โอนึลโดแมชอมกาชอปังงึลฮานาชัซซอ
วันนี้ ไปร้านค้าอีกครั้ง เพื่อซื้อขนมปัง
고작해즐 수 있는게
โกชักแคซึลชูอิซนึนเก
เพราะนี่คือทั้งหมด
이게다라저
อีเกดาราชอ
ที่ผมจะทำ
이걸 받으면네가 좋아할까
อิกอลบาดือมยอนเนกาโชอาฮัลกา
คุณจะชอบไหม ที่ได้รับมัน
아님받지 않고 반대로
อานิมบัทชิอันโกบันแดโร
หรือคุณจะไม่รับมัน
돌아갈까
โดรากัลกา
แล้วเดินจากไป
난 백설공주 옆을
นันแพกชอลโกงชูยอพึล
ผมนั้นเป็นคนแคระ
맴도는난쟁이
แมมโดนึนนันแชงงี
ที่อยู่ข้างสโนว์ไวท์
별 불일 없는나지만
พยอลบูริลออบนึนนาชิมัน
ผมไม่มีอะไรพิเศษ แต่ผมสามารถ
너만 지길 수 있어 my baby
นอมันชิกิลชูอิซซอ my baby
ปกป้องคุณได้นะ ที่รัก
너와 마주칠 때면 괜스레
นอวามาชูจิลแตมยอนแกนซือเร
ผมจะโชว์ความแข็งแกร่ง
센척하는걸 친구 녀적들과희
เชนชอกฮานึนกอลจินชูนยอชอกดึลกวาฮี
แล้ววิ่งมาหาคุณเอง ผมไม่สนใจ
대화에는 관심이없어
แดฮวาเอนึนกวานชิมีออบชอ
สิ่งที่เพื่อนๆพูดกันหรอก
오즤너만 보는 걸 ma baby
โอชีนอมันโบนึนกอล ma baby
มองแต่คุณเท่านั้น ที่รัก
미슬시간엔
มีชืลชีกาเนน
ผมอยากวาดรูป
널고리고 싶고 음악시간엔
นอลโกรีโกชิพโกอึมอักชิกาเนน
คุณในชั่วโมงศิลปะ แต่แต่งเพลง
널외한 노렐 만들고 싶어
นอลวีฮันโนเรลมันดึลโกชิพอ
ให้คุณในชั่วโมงดนตรี
이끌려 넌 N 극 난S 극
อีคืลรยอนอน N กุกนัน
S กุก
ผมมีเสน่ห์ คุณคือ N ผมคือ
S
이 설렘은 유리수저럼
อีชอลเรมึนยูรีชูชอรอม
ผีเสื้อตัวนี้ จะไม่ตาย
끌이 안보여 you’re ma last luv
คือรีอันโบยอ you’re ma last luv
ตามอายุขัย คุณคือรักสุดท้ายของผม
Never give up 힘을네 꿈을향해
Never give up ฮีมึลเรคูมึลฮยาแง
อย่ายอมแพ้ วิ่งตามความฝัน
Never give up 일어나 일어나
Never give up อิรอนาอิรอนา
อย่ายอมแพ้ ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว
너라면할 수가있어
นอรามยอนฮัลชูกาอิซซอ
ทำได้แน่ๆ
Wake up wake up 걱정마 ah
Wake up wake up กอนชองมา ah
ตื่นได้แล้ว ไม่ต้องกังวล
잘될 거야 Never give up 너니까
ชัลดวีลกอยา Never give up นอนีกา
ทุกอย่างจะดี อย่ายอมแพ้ คุณทำได้
그게너니까 너자신을 믿어봐
คือเกนอนีกานอนีจาชินึล มีดอบวา
เชื่อมั่นในตนเอง ทำได้
Never give up!
อย่ายอมแพ้
I’m back in da school
Back back in da school
건들건들 I’m back in da school
คอนดึลคอนดึล I’m back in da school
เรามีอิสระ I’m back in da school
I’m back in da school
Back back in da school
걸들건들I’m back in da school…..!!
คอนดึลคอนดึล I’m back in da school
เรามีอิสระ I’m back in da school
Never give up 힘을네 꿈을향해
Never give up ฮีมึลเรคูมึลฮยาแง
อย่ายอมแพ้ วิ่งตามความฝัน
Never give up 일어나 일어나
Never give up อิรอนาอิรอนา
อย่ายอมแพ้ ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว
너라면할 수가있어
นอรามยอนฮัลชูกาอิซซอ
ทำได้แน่ๆ
Wake up wake up 걱정마 ah
Wake up wake up กอนชองมา ah
ตื่นได้แล้ว ไม่ต้องกังวล
잘될 거야 Never give up 너니까
ชัลดวีลกอยา Never give up นอนีกา
ทุกอย่างจะดี อย่ายอมแพ้ คุณทำได้
그게너니까 너자신을 믿어봐
คือเกนอนีกานอนีจาชินึลมีดอบวา
เชื่อมั่นในตนเอง ทำได้
Never give up!
อย่ายอมแพ้
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
Left left to right right right to left
Everybody just clap your hands
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
Left left to right right right to left
Put your hands up in the sky
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น