เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"B.A.P - No Mercy"
Yeah, sounds good!
We fly here B.A.P, leggo!
Boom clap! boom boom clap! (Ho!)
Boom clap! boom boom clap! (Ho!)
Boom clap! boom boom clap! (Ho!)
Yeah let it go something like..
Yeah~
마 느그들 그건 아이다 아이가
มา นึกกึทดึล กือกอน อาอีดา อาอีกา
นี่มันยังไม่พออีกเหรอ
음악이 장난이가? 고마 우린 아이다
อึมมักกี จักนันนีกา กอมมา อูริน อาอีดา
ดนตรีมันตลกนักเหรอ? นี่มันไม่ใช่ตัวตนเราเลย
니 그카니 내 이카지 안그카면 내 이카나?
นี กึกกันนี เน อีกัทจี อันกือกัมมยอน เน
อีกันนา
เพราะคุณกับผมต่างกัน แล้วจะให้ผมเป็นแบบไหน
고마하고 됐다마 느그껀 저리 치아뿌라
โกมาฮาโก คเวทดามา นึกกึกกอน จอลรี ชีอับพือรา
หยุดและหุบปากซะ ไปให้ไกลจากตรงนี้ซะที
아따 갸들 짜세가 진짜로 아니여
อัทตา กเยดึล จาเซกา จินจาโร อันนียอ
บร๊ะเจ้า
สิ่งที่เขาแสดงออกมาไม่ได้ดูเท่ห์สักนิด
워메, 행님들 이 꼴좀 보소 겁나 아니여
วอมเม เฮงนิมดึล อี กอลจอม โบซอ กอบนา อันนียอ
เมื่อมองพวกรุ่นพี่แล้วมันไม่ใช่เลย
나쁜자슥들 씹어주는게 사내 아입니까?
นับพึนจาซึงดึล ชีบอจูนึนเก ซอเน อันอิบนิกกา
ไม่สนใจใคร ปากหมา ทำตัวสถุน นี่เหรอสิ่งที่ลูกผู้ชายเขาทำกัน?
มึมเจอีชอรอม ฮานึน แรพ บาโร อี มัท อิบนิกกา
แร๊พแบบนี้ มันดีตรงไหน?
틀에 갇힌 패러다임 부셔줄게 we so fly
ตึลเร กัทดิน เพรอดา บูชยอจุลเก we so
fly
ผมจะทำลายกรอบเดิมๆ แล้วไปสู่จุดหมาย
바보같이 따라하진 않겠어
พาโบกัทจี ตาราฮาจิน อันเกทซอ
ผมจะไม่ทำตามคุณ เหมือนไอ้โง่หรอก
앵무새 같은 너와 나를 비교하지마
อึงมูเซ กัททึน นอวา นารึล บึกยอฮาจีมา
อย่าเอาตัวคุณมาเปรียบกับผม
คุณมันแค่นกแก้วที่เอาแต่พูดจ้อ
마, (Woah Yeah~) 콱 궁딜 쌔리삐까?
มา กวัก กึกดิล เซอิบพิกกา let me work
out
คุณอยากให้ผมเตะก้นคุณไหม? ผมจะได้จัดให้
กัทจาดือรึล เก พีรา we are world wide
ทุกสิ่งของคุณล้วนเป็นของปลอม ไปซะให้พ้น
เราน่ะระดับโลกนะ
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! อูรีกา วัทซอ
Baby wussup! เราอยู่ตรงนี้แล้ว
이제는 너그럽게 봐주지 않겠어
อีเจนึน นอกือรอบเก บวาจูจี อันเกทซอ
นับจากนี้ไป เราไม่มีทางปล่อยคุณไปง่ายๆหรอก
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
이제 알겠어? 자비란 없어!
อีเจ อัลเกทซอ ชาบีรัน ออบซอ
คนอย่างคุณรู้อะไรมั่ง? บอกแล้วไงว่าอย่ามาหยามกัน
우리를 느낄 준비 됐음 put ya hands up!
อุลรีรึล นึกกิล จุนบี ดเวทซึม put ya
hands up!
หากคุณรู้สึกถึงสิ่งที่เราอยากจะสื่อ
ชูแขนทั้งสองข้างขึ้นมา
더 크게 소리 질러봐 get ya hands up! (Yeah~)
ตอ กึกเก โซรี จีรอบวา get ya hands up!
(Yeah~)
ตะโกนออกมาให้สุดเสียง พร้อมกับชูมือขึ้น
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap! (Get Louder)
Boom clap! boom boom clap! (Yeah~)
Yeah, let it go something like..
아는 사람만 알아 다 바라봐
อันนึน ซารัมมัน อารา ดา บาราบวา
พวกเขาทำเป็นรู้ดีทุกเรื่อง เพียงแค่ใช้ตามอง
We are the main
우릴 따라와 잘 알아 음악은 신나는 게임
อูริล ตาราวา จัล อารา อึมมักกึน ชินนานึน เกม
มีแต่คนคอยทำตามเรา รู้จักเราดีไปหมด
ดนตรีน่ะเหมือนเกมส์สนุกๆ
차원이 다른 스타일 we makin’classic
ชาวอนนี ดารึน ซาเวอิล we makin’classic
ระดับของเรามันแตกต่างจากคนอื่น
เราน่ะระดับตำนาน
เชเดโร นึกกีเก อีเจน นออุลดึลรี มูซอวอฮัล มัล
ผมจะทำให้คุณรู้สึกนึกเอง
คำพูดเหล่านี้แหละที่คุณหวาดกลัว
We’ll be back
음악이 울려 퍼진다 함성이 크게 터진다
อึมมักกี อุลรยอ พอจินดา ฮัมซองงี กึกเก
ตอจินดา
ดนตรีเริ่มดังไปทั่ว เสียงเชียร์เริ่มกระหึ่ม
마 Woah Yeah~ 콱 궁딜 쌔리삐까?
มา กวัก กึกดิล เซอิบพิกกา let me work
out
คุณอยากให้ผมเตะก้นคุณไหม? ผมจะได้จัดให้
가짜들을 깨 삐라 we are world wide
กัทจาดือรึล เก พีรา we are world wide
ทุกสิ่งของคุณล้วนเป็นของปลอม ไปซะให้พ้น
เราน่ะระดับโลกนะ
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! อูรีกา วัทซอ
Baby wussup! เราอยู่ตรงนี้แล้ว
이제는 너그럽게 봐주지 않겠어
อีเจนึน นอกือรอบเก บวาจูจี อันเกทซอ
นับจากนี้ไป เราไม่มีทางปล่อยคุณไปง่ายๆหรอก
No no no no mercy!
Yeah we are the B.A.P
이제 알겠어? 자비란 없어!
อีเจ อัลเกทซอ ชาบีรัน ออบซอ
คนอย่างคุณรู้อะไรมั่ง? บอกแล้วไงว่าอย่ามาหยามกัน
우리를 느낄 준비 됐음 put ya hands up!
อุลรีรึล นึกกิล จุนบี ดเวทซึม put ya
hands up!
หากคุณรู้สึกถึงสิ่งที่เราอยากจะสื่อ
ชูแขนทั้งสองข้างขึ้นมา
더 크게 소리 질러봐 get ya hands up! (Yeah~)
ตอ กึกเก โซรี จีรอบวา get ya hands up!
(Yeah~)
ตะโกนออกมาให้สุดเสียง พร้อมกับชูมือขึ้น
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! อูรีกา วัทซอ
Baby wussup! เราอยู่ตรงนี้แล้ว
이제는 너그럽게 봐주지 않겠어
อีเจนึน นอกือรอบเก บวาจูจี อันเกทซอ
นับจากนี้ไป เราไม่มีทางปล่อยคุณไปง่ายๆหรอก
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
이제 알겠어? 자비란 없어!
อีเจ อัลเกทซอ ชาบีรัน ออบซอ
คนอย่างคุณรู้อะไรมั่ง? บอกแล้วไงว่าอย่ามาหยามกัน
우리를 느낄 준비 됐음 put ya hands up!
อุลรีรึล นึกกิล จุนบี ดเวทซึม put ya
hands up!
หากคุณรู้สึกถึงสิ่งที่เราอยากจะสื่อ
ชูแขนทั้งสองข้างขึ้นมา
더 크게 소리 질러봐 get ya hands up! (Yeah~)
ตอ กึกเก โซรี จีรอบวา get ya hands up!
(Yeah~)
ตะโกนออกมาให้สุดเสียง พร้อมกับชูมือขึ้น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น