เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"B.A.P - Power"
너희는 귀를 막고 입을 막고
นอนนึนกวี รึลมัก โกอิบ ปึนมัก โก
คุณเอาแต่ปิดหูและปิดปาก
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
นี เบ ชาอูกี บับพา ดา เพทซอกันนึน role
ท้องไส้คุณก็ปั่นป่วน และพร้อมจะซ่อนตัวจากทุกสิ่ง
데칼코마니처럼 돈 권력 명예들은 안 변하는 role
เทกัลคมมันนีชอรอม ตอน กวอนรยอก มยอกเยดึนรึล อัน บยอนฮานึน role
เหมือนพวกไร้ความคิด หิวกระหายเงินตรา อำนาจและเกียรติยศ ไม่ยอมเปลี่ยน
움직여 때가 됐어 강자와 약자 그 판을 부술 anthem
อุมจิกคยอ เทกา ดเวทซอ กักจาวา ยักจา กือ พันนึนบุทซึล anthem
เวลามันได้ใกล้เข้ามาแล้ว เสียงสรรเสริญจะเป็นของผู้ชนะ และผู้อ่อนแอต้องโดนกำจัดทิ้ง
혁명 이건 guernica flow
ฮยอมยอก อีกอน guernica flow
ยุคนี้มันคือยุคของผู้ที่เหนือกว่า
그러니까 모두 keep keep your head up
กือรอนมิกกา โมดู keep keep your head up
ทุกๆคนจงก้มหัวยอมรับซะ
더는 없어 정의는 없어
ตอนึน ออบซอ จอกอึนนึน นอบซอ
ไม่มีอะไรที่มันยุติธรรมหรอก
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
ตอน อาเพดา กึลบักฮานึน เซซีงกียา
บนโลกใบนี้ ทุกคนตกเป็นทาสของอำนาจเงินตรา
힘있는 자의 그늘에
ฮัมอิทนึน จาเย กึนนึนเร
ต้องอยู่ภายใต้ผู้คนที่เหนือกว่า
힘없는 자는 죽는다
ฮิมออบนึน จานึน จุกนึนดา
ผู้ใดที่ไร้ซึ่งอำนาจมีแต่จะตายเท่านั้น
아니 아니야 아니 아니야
อันนี อันนียา อันนี อันนียา
ไม่นะ มันต้องไม่เป็นเช่นนี้
No no no 정말 이건 아니야
No no no จองมัล อีกอล อันนียา
เรื่องแบบนี้ มันไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้องเลย
내가 왔어 우리가 왔어 stop
เนกา วัทซอ อุลรีกา วัทซอ stop
ผมอยู่ที่นี่แล้ว เราจะต้องหยุดเรื่องแบบนี้ลงซะ
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
กือ อาเพ กุลฮาจี มา นอนนอน
จงอย่าไปยอมแพ้ต่อมัน
그러지 마라 고갤 들어라
กือรอจีมารา โกเก ดึลรอรา
อย่าทำตัวเหมือนคนเหล่านั้น อย่าไปยอมก้มหัวให้มันเด็ดขาด
We got the power
그에 맞서 싸워
กือเอ มัทซอ ซาวอ
ประจันหน้าและสู้กับมันซะ
천사의 얼굴로 날 날날
ชอนซาเย ออลกึลรอ นัล นัลนัล
ไม่ต้องมามองผมด้วยใบหน้าอันใสซื่อ
쳐다보지 마 거짓말이다
ชยอทดาโบจี มา กอจิทมัล อีดา
เพราะทั้งหมดล้วนแล้วแต่ตลบแตลง
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!
One shot!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
ฮวา, ฮวันฮัน บิทซึล กัลริน จาดึลรี บุลรีนึน เฮกโป
พวกคิดคตทรยศที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้เงาดำมืด
Two shot!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
อักมัลเพ ดึลรอทัล มึนกเย ดึลรึนเม อิลกัท ชีกึลจิท โก
พวกมันเหมือนดั่งปีศาจที่ใส่หน้ากากเข้าหาเราทุกวัน
Three shot!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
จองกึลรานึน กามยอนนึน ชอ ออเก มัทซอ ซาอูนึนเก เน ego
สัญชาตญาณของผมบอกให้เผชิญหน้าและสู้กับมัน โดยใช้ความยุติธรรม
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
อิลดึมมัท ชวอดึล เรบัก อินกอล ดึลรึนอา มูโดโม รือเกทา เก บุทชยอ (whoa)
ไม่มีใครทำให้สิ่งที่ตายตัวกลายเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้หรอก
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
อีเจน อึมจิกอิล ชีกันอี ดเวทซอ (B.A.P)
ตอนนี้เป็นเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
อุลริน อี เซซังเง เซ ปัลรัมมึล อิลอูกยอ
เราจะต้องเป็นฝ่ายกำชัยชนะ
다 따라와 저리 비켜
ทา ดาราวา จอลรี บีคยอ
ทุกๆคนตามผมมาแล้วลุกขึ้นสู้อีกครั้ง
우린 약한 자들의 it`s all passion
อุลริน ยักฮัน จาดึลรึน it`s all passion
คิดซะว่าความอ่อนแอ เป็นเพียงแค่อารมณ์ชั่ววูบ
그건 됐어 가식은 됐어
กือกอน ดเวทซอ กัทชีกึน ดเวทซอ
พวกจอมปลอม มันควรจะหมดไปได้แล้ว
악한자만 살아남는 세상이야
อักฮันจามัน ซัลรานัมนึน เซซังกียา
โลกใบนี้มีที่ยืนให้แต่พวกชั่วๆ มานานเต็มทน
Tv에 나와 웃는 얼굴로
Tv เอ นาวา อุทนึน นอลกุลรอ
ออกโทรทัศน์ก็ทำเป็นเสแสร้งปั้นยิ้ม
어린 영혼들을 짓밟는다
ออลริน ยองฮนดึลรึน จิทบัลนึนดา
เพื่อจะค่อยๆ หลอกให้คุณหลงเชื่อ
아니 아니야 아니 아니야
อันนี อันนียา อันนี อันนียา
ไม่นะ มันต้องไม่เป็นเช่นนี้
No no no 정말 이건 아니야
No no no จองมัล อีกอล อันนียา
เรื่องแบบนี้ มันไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้องเลย
내가 왔어 우리가 왔어 stop
เนกา วัทซอ อุลรีกา วัทซอ stop
ผมอยู่ที่นี่แล้ว เราจะต้องหยุดเรื่องแบบนี้ลงซะ
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
กือ อาเพ กุลฮาจี มา นอนนอน
จงอย่าไปยอมแพ้ต่อมัน
그러지 마라 고갤 들어라
กือรอจีมารา โกเก ดึลรอรา
อย่าทำตัวเหมือนคนเหล่านั้น อย่าไปยอมก้มหัวให้มันเด็ดขาด
We got the power
그에 맞서 싸워
กือเอ มัทซอ ซาวอ
ประจันหน้าและสู้กับมันซะ
천사의 얼굴로 날 날날
ชอนซาเย ออลกึลรอ นัล นัลนัล
ไม่ต้องมามองผมด้วยใบหน้าอันใสซื่อ
쳐다보지 마 거짓말이다
ชยอทดาโบจี มา กอจิทมัล อีดา
เพราะทั้งหมดล้วนแล้วแต่ตลบแตลง
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
ฮิมมึล กัทจันจายอ follow me
ใครที่ใจเต็มร้อย ตามผมมา
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
นานานานา ลัลลาลา
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
โมดู ฮันนา เตยอ follow me
ทุกคนจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน เพียงแค่ตามผมมา
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
นานานานา ลัลลาลา
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
กือ อาเพ กุลฮาจี มา นอนนอน
จงอย่าไปยอมแพ้ต่อมัน
그러지 마라 고갤 들어라
กือรอจีมารา โกเก ดึลรอรา
อย่าทำตัวเหมือนคนเหล่านั้น อย่าไปยอมก้มหัวให้มันเด็ดขาด
We got the power
그에 맞서 싸워
กือเอ มัทซอ ซาวอ
ประจันหน้าและสู้กับมันซะ
천사의 얼굴로 날 날날
ชอนซาเย ออลกึลรอ นัล นัลนัล
ไม่ต้องมามองผมด้วยใบหน้าอันใสซื่อ
쳐다보지 마 거짓말이다
ชยอทดาโบจี มา กอจิทมัล อีดา
เพราะทั้งหมดล้วนแล้วแต่ตลบแตลง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น