เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
ซิคันดึลเอเก จดกีมยอ กุมมึล ฮยังแฮ ดัลรินึน นัล
ในวันที่วิ่งตามความฝันพลางแข่งกับเวลา
잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤
ชัมดึลรึล จ๊ดจาแนมยอ กุมมึล ฮยังแฮ ดัลริดอน บัม
ในคืนที่วิ่งตามความฝันแล้วไม่ได้นอน
가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 어깨는
คาโรดึงเอ พีชิน ชุกชย่อจิน ออซอด นัมจาเอ ออแกนึน
ไหล่ของผู้ชายหกคนภายใต้แสงไฟตามท้องถนน
꿈을 향해 달리는 젊은 날의 그림자
กุมมึล ฮยังแฮ ดัลรินึน ชอมมึน นัลเอ คือริมจา
มันคือเงาในวัยเยาว์ที่ไล่ตามความฝัน
수백번 넘어져도 계속 일어나고 절대 쓰러지지 않는걸
ซูแบคบอน นอมมอจยอโด เคซก อีรอนาโก ชอลแด ซือรอจิจิ อันนึนกอล
ไม่ว่าจะล้มลงไปกี่ร้อยครั้งก็ลุกขึ้นมาและอย่าล้มเหลวเป็นอันขาด
기억해 수없이 흘린 땀과 추억
คีออกแฮ ซูออบซี ฮึลริน ตัมกวา ชูออก
จำเอาไว้ หยาดเหงื่อตั้งมากมายที่ไหลไป กับความทรงจำเหล่านั้น
단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다
ทัน ฮานาปุนอิน อูรีดึลเอ อิยากิ ชอนพู ดา
มันคือเรื่องราวเพียงหนึ่งเดียวของพวกเราจากทั้งหมด
나 절대로 부서지지 않아
นา ชอลแดโร พูซอจิจิ อันนา
ผมจะไม่แตกสลายไปอย่างแน่นอน
절대로 쓰러지지 않아
ชอลแดโร ซือรอจิจิ อันนา
จะไม่ยอมล้มลงโดยเด็ดขาด
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
ผกพุ่งงี นารึล จิบบอ ซัมคารยอ แฮโด
ถึงแม้พายุจะถาโถมเข้ามาใส่ผมก็ตาม
I`m Unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
นา ชุกกอโด พูซอจิจิ อันนา
ถึงผมตายก็จะไม่แตกสลาย
죽어도 포기하지 않아
ชุกกอโด โพ่กิฮาจิ อันนา
ถึงตายก็จะไม่ละทิ้งมัน
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
ออดูม ซกเกซอ นัลเคกา ฉิดบัลพยอโด
แม้ว่าปีกของฉันจะพังทลายในความมืดมิด
U Know? I`m Unbreakable
처음에 모두가 우린 안된다고할때
ช่ออึมเม โมดูกา อูริน อันทเวนดาโกฮัลแต
ตอนแรกที่ทุกคนบอกว่าเราทำไม่ได้
이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개
อี กวัก มุลโก มลแร การาวัดตอน นัลแค
พวกเราต่างกัดฟันทนจนกระทั่งปีกของเรา
더럽고 서러워도 꾹 참아왔는데
ทอรอพโก ซอรอวอโด กุ๊ก ช่ามาวัดนึนเด
ทั้งสกปรกและเลอะเทอะ เพื่อให้มีเราในวันนี้ได้
틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내
ทื่อเล พัคฮิน ชาซินกวาเอ ซาอูมึล ทา อีกอแน
เราต่อสู้กับตัวเองที่ทุกคนต่างตีกรอบเอาไว้
무릎 꿇더라도 부딪히더라도 절대 쓰러지지 않는걸
มูรึพ กุลทอราโด พูดีชี่ทอราโด ชอลแด ซือรอชิจิ อันนึนกอล
แม้จะต้องคุกเข่าลงอย่างเจ็บปวด พวกเราจะไม่ยอมล้มลงไปอีกเป็นอันขาด
남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고
นัมดึลลี มวอราดึน อูริน ฮานากา ทเวดโก
ไม่ว่าใครๆต่างว่าอะไร พวกเราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน
이젠 하늘위로 날 준비를 해 Let`s Fly (Move)
อีเจน ฮานึลวีโร ชุนบีรึล แฮ Let`s Fly (Move)
ในตอนนี้เตรียมตัวที่จะบินไปสู่ท้องฟ้าได้แล้ว Let`s Fly (Move)
나 절대로 부서지지 않아
นา จอลแดโร พูซอชิจิ อันนา
ผมจะไม่แตกสลายไปอย่างแน่นอน
절대로 쓰러지지 않아
ชอลแดโร ซือรอชิจิ อันนา
จะไม่ยอมล้มลงโดยเด็ดขาด
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
ผกพุ่งงี นารึล ชิบอ ซัมคีรยอ แฮโด
แม้พายุจะถาโถมเข้ามาใส่ผมก็ตาม
I`m Unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
นา ชุกกอโด พูซอชิจิ อันนา
ถึงผมตายก็จะไม่แตกสลาย
죽어도 포기하지 않아
ชุกกอโด โพ่กิฮาจิ อันนา
ถึงตายก็จะไม่ละทิ้งมัน
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
ออดุม ซกเกซอ นัลแกกา ฉิดบัลพยอโด
แม้ว่าปีกของผมจะพังทลายในความมืดมิด
U Know? I`m Unbreakable
긴 터널의 끝이 안보여도
คิน ท่อนอลเอ กึดชี่ อันโพยอโด
แม้ผมจะมองไม่เห็นปลายอุโมงค์ที่แสนไกล
긴 어둠의 끝이 안보여도
คิน ออดูเม กึดชี่ อันโพยอโด
และแม้จะมองไม่เห็นปลายทางในความมืดอันยาวนาน
우린 끝까지 주저앉지 않아 We Will Fly
อูริน กึดกาจิ ชูจออันจิ อันนา We Will Fly
พวกเราจะไม่หยุดพักจนกว่าจะถึงจุดมุ่งหมาย We Will Fly
어디 한번 날 부셔봐. 우린 짓눌러도 일어나
ออดิ ฮันบอน นัล พูซยอบวา. อูริน ฉิดนุลรอโด อิลรอนา
ถ้าอยากทำลายพวกเราก็ลองดู. ถึงเราล้มก็จะลุกขึ้นมาใหม่
어둠의 끝에 빛을 위해서 나 우린 날아갈꺼야
ออดูเม กึดเอ ผิดอึล วีแฮวอ นา อูริน นัลรากัลกอยา
เพื่อแสงสว่างของปลายทางอันมืดมน เราจะบินไป
U N B R E A K A B L E
U N B R E A K A B L E
U Know? I`m Unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
นา ชอล-แด-โร พู-ซอ-ชิ-จิ อัน-นา
ผมจะไม่แตกสลายไปอย่างแน่นอน
절대로 쓰러지지 않아
ชอลแดโร ซือรอชิจิ อันนา
จะไม่ยอมล้มลงโดยเด็ดขาด
수많은 함성 환한 Spotlight
ซูมันนึน ฮัมซอง ฮวันฮัน Spotlight
ทั้งแสงสปอตไลท์ที่สดใสตั้งมากมาย
A Yo Times Up 잘 봐봐 우린 좀 달라
A Yo Times Up ชัล บวาบวา อูริน ชม ดัลรา
A Yo Times Up คอยดูให้ดี พวกเรามันแตกต่างกัน
나 죽어도 부서지지 않아
นา ชุกกอโด พูซอชิจิ อันนา
ถึงผมตายก็จะไม่แตกสลาย
하늘위로 Handz Up 정상을 향해 Here We Go
ฮานึลวีโร Handz Up ชองซังอึล ฮยังแฮ Here We Go
ชูมือขึ้นไปที่ท้องฟ้า ก้าวไปสู่ความฝัน Here We Go
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
ออดูม ซกเกซอ นัลเคกา ฉิดบัลพยอโด
แม้ว่าปีกของผมจะพังทลายในความมืดมิด
U Know? I`m Unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
นา ชอลแดโร พูซอชิจิ อันนา
ผมไม่ยอมแตกสลายไปอย่างแน่นอน
절대로 쓰러지지 않아
ชอลแดโร ซือรอชิจิ อันนา
จะไม่ยอมล้มเลิกมันโดยเด็ดขาด
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
ผกพุ่งงี นารึล ชิบอ ซัมคีรยอ แฮโด
แม้ว่าพายุจะถาโถมเข้ามาใส่ผมก็ตาม
I`m Unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
นา ชุกกอโด พูซอชิจิ อันนา
ถึงผมตายก็จะไม่แตกสลายไป
죽어도 포기하지 않아
ชุกกอโด โพ่กิฮาจิ อันนา
ถึงตายก็จะไม่ละทิ้งมัน
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
ออดูม ซกเกซอ นัลเคกา ฉิดบัลพยอโด
แม้ว่าปีกของผมจะพังทลายในความมืดมิด
U Know? I`m Unbreakable
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น