เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
นอน ซึลพึน เมลโรดึรามา ซก จูอินคงอีกิล วอนแฮ
ผมอยากจะเป็นพระเอกในละครชีวิตแสนเศร้า
그래봤자 우린 안 돼, 넌 가식적이야 다 뻔해
คือแรบวัดจา อูริน อัน ทเว นอน คาชิกจอกียา ทา ปอนแฮ
แต่ถึงแบบก็ไม่อาจเป็นได้ คุณนั้นเสแสร้ง
มันชัดเจนเหลือเกิน
다른 남자들이 널 위로하고 끌어안는걸
ทารึน นัมจา ดึลี นอล วีโรฮาโก กึรออันนึนกอล
พวกผู้ชายต่างพากันกอดคุณ ปลอบโยนคุณ
상상할 때면 역겨워 절로 웃음이 나는걸
ซังซังฮัล แตมยอน ยอกกยอวอ ชอลโร อุซึมี นานึน
กอล
รู้สึกขยะแขยงเมื่อลองจินตนาการ
มันทำให้ผมหัวเราะ
매일 난 숨 가쁜 쓸데없는 다툼들에
แมอิล นัน ซุม คาปึน ซึลเดออมนึน ทาทุมดึเล
ผมนั้นขาดอากาศหายใจไปกับเรื่องทะเลาะไร้สาระทุกวัน
무조건적인 맞춤도 지쳐 넌 그만큼 이기적인걸
มูโจกอนจอกิน มัดชุมโด ชีชยอ นอ คือมันคึม
อีกีจอกินกอล
เหนื่อยเหลือเกินกับการปรับตัว คุณช่างเห็นแก่ตัว
I`m all good without you, girl
덕분에 더럽게도 변해버린 기억
ทอกบุเน ทอรอบเกโด พยอนแฮพอริน คีออก
เพราะคุณ ความทรงจำของผมเต็มไปด้วยสิ่งโสโครก
You are erased in tattoo
후회 따윈 없어, 난 없어
ฮูฮเว ตาวิน ออบซอ นัน ออบซอ
ไม่มีหรอกความเสียใจ ผมไม่เหลือแล้ว
널 기다릴 거라 생각하지 마
นอล คีดาริล กอรา แซงกันฮาจีมา
อย่าได้คิดว่าผมจะรอคุณ
미련 따윈 없어, 난 없어
มีรยอน ตาวิน ออบซอ นัน ออบซอ
ไม่มีหรอกเยื่อใย ผมไม่เหลือแล้ว
너에게 모든 걸 다 줬으니까
นอเอเก โมดึน กอล ทา จวอซึนีกา
ผมให้ทุกอย่างแก่คุณไปหมดแล้ว
되돌릴 순 없어, 넌 없어
ทเวโทลริล ซุน ออบซอ นอน ออบซอ
กลับมาอีกไม่ได้แล้ว ไม่มีคุณอีกแล้ว
한 톨의 감정도 난 없으니까
ฮัน โทเล คัมจองโด นัน ออบซึนีกา
ความรู้สึกแม้เพียงเศษเสี้ยวผมไม่เหลืออีกแล้ว
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
นุนมุล ฮันบอน พองพอง ฮึลรีโก นอรึล จีวอ
พอรยอจุลเก
ผมจะร้องไห้อย่างสุดใจแค่ครั้งเดียว จะลบคุณออกไปให้หมดสิ้น
이젠 time to say good bye
อีเจน time to say good bye
ทีนี้ ถึงคราวที่จะเอ่ยคำลาแล้ว
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
니 거짓말들 다 믿어 줄께
นี คอจินมัลดึล ทา มีดอ จุลเก
ผมจะเชื่อคำโกหกของคุณทุกอย่าง
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
나란 놈 이젠 잊어줄래
นารัน นม อีเจน อิจอจุลแร
ทีนี้ก็ลืมคนอย่างผมเสียที
흔해빠진 거짓말들 내겐 하지 마
ฮึนแฮปาจิน คอจินมัลดึล เนเกน ฮาจีมา
어차피 믿어 본적도 없어, 너 없이도 난 잘 사니까
그립다거나 보고 싶단 말은 절대 내게 하지 마
อย่าได้พูดว่าคิดถึง ว่าโหยหาผมอีกเป็นอันขาด
너 여우같아 보이니까 정 떨어져
นอ ยออูกาทา โพอีนีกา ชอง ตอลอจยอ
คุณมันเหมือนนางจิ้งจอก ความรักที่มีต่อคุณลดน้อยลง
이건 너와 나의 마지막
อีกอน นอวา นาเอ มาจีมัก
นี่คือครั้งสุดท้ายของคุณและผม
지난날 너에게 속아버린 시간들이 아까워서 머리끝까지 화 나
ชีนันนัล นอเอเก โซกาบอริน ชีกันดึลี อากาวอซอ
มอรีกึทกาจี ฮวา นา
เสียดายเวลาในอดีตที่เคยถูกคุณหลอก ผมโกรธไปทั้งตัว
돌이킬 수 없어, 남아버린 흔적들이 날 괴롭히게 남아
โทลรคิล ซู ออบซอ นามาบอริน ฮึนจอกดึลี นัล
คเวโรพีเก นามา
ไม่อาจเรียกคืนได้อีกแล้ว
สิ่งที่เหลือไว้ทำให้ผมเหลือเพียงความทรมาน
사랑이란 말들이 준 상처뿐인 지난 날
ซารังอีรัน มัลดีลี จุน ซังชอปุนิน ชีนัน นัล
อดีตที่ผ่านไป คำว่ารักมอบเพียงรอยแผลให้ผม
덕분에 더럽게도 변해버린 나의 기억들이
ทอกบุเน ทอรอบเกโด พยอนแฮบอริน นาเอ คีออกตึลี
เพราะคุณ ความทรงจำของผมเต็มไปด้วยสิ่งโสโครก
깊숙이 남아 너를 지우겠지
คิบซุกี นามา นอรึล ชีอูเกดจี
มันหลงเหลืออยู่ลึกในตัวผม ผมจะลบคุณออกไป
후회 따윈 없어, 난 없어
ฮูฮเว ตาวิน ออบซอ นัน ออบซอ
ไม่มีหรอกความเสียใจ ผมไม่เหลือแล้ว
널 기다릴 거라 생각하지 마
นอล คีดาริล กอรา แซงกันฮาจีมา
อย่าได้คิดว่าผมจะรอคุณ
미련 따윈 없어, 난 없어
มีรยอน ตาวิน ออบซอ นัน ออบซอ
ไม่มีหรอกเยื่อใย ผมไม่เหลือแล้ว
너에게 모든 걸 다 줬으니까
นอเอเก โมดึน กอล ทา จวอซึนีกา
ผมให้ทุกอย่างแก่คุณไปหมดแล้ว
되돌릴 순 없어, 넌 없어
ทเวโทลริล ซุน ออบซอ นอน ออบซอ
กลับมาอีกไม่ได้แล้ว ไม่มีคุณอีกแล้ว
한 톨의 감정도 난 없으니까
ฮัน โทเล คัมจองโด นัน ออบซึนีกา
ความรู้สึกแม้เพียงเศษเสี้ยวผมไม่เหลืออีกแล้ว
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
นุนมุล ฮันบอน พองพอง ฮึลรีโก นอรึล จีวอ
พอรยอจุลเก
ผมจะร้องไห้อย่างสุดใจแค่ครั้งเดียว
จะลบคุณออกไปให้หมดสิ้น
이젠 time to say good bye
อีเจน time to say good bye
ทีนี้ ถึงคราวที่จะเอ่ยคำลาแล้ว
걱정 말아, 이것도 마지막이야
คอกจอง มาลา อีกอดโต มาจีมากียา
อย่าห่วงเลย นี่ก็เป็นครั้งสุดท้ายแล้วเช่นกัน
더 이상 귀찮게 할일도 없겠지
ทอ อีซัง ควีชันเค ฮาลิลโด ออบเกดจี
จะไม่มีเรื่องกวนใจอีกแล้ว
후회 따윈 없어, 난 없어
ฮูฮเว ตาวิน ออบซอ นัน ออบซอ
ไม่มีหรอกความเสียใจ ผมไม่เหลือแล้ว
하고 싶은 말은 딱 하나뿐야
ฮาโก ชีพึน มาลึน ตัก ฮานาปุนยา
มีแค่คำเดียวเท่านั้นที่อยากจะพูด
좋은 꿈을 꿨어, 잊었어
โชอึน กูมึล กวอซอ อีจอซอ
ผมฝันดี ลืมมันไปหมดแล้ว
끝이야, bye bye bye bye
กึชียา bye bye bye bye
จบสิ้นแล้ว bye bye bye bye
되돌릴 순 없어, 넌 없어
ทเวโทลริล ซุน ออบซอ นอน ออบซอ
กลับมาอีกไม่ได้แล้ว ไม่มีคุณอีกแล้ว
한 톨의 감정도 난 없으니까
ฮัน โทเล คัมจองโด นัน ออบซึนีกา
ความรู้สึกแม้เพียงเศษเสี้ยวผมไม่เหลืออีกแล้ว
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
บาดึน ซอนมุล ทา แทวอพอรีโก นอล ชีวอ
พอรยอจุลเก
ผมจะเผาของขวัญที่เคยได้ให้สิ้น
ลบคุณออกไปให้หมดสิ้น
이젠 time to say good bye
อีเจน time to say good bye
ทีนี้ ถึงคราวที่จะเอ่ยคำลาแล้ว
되돌릴 순 없어, 넌 없어
ทเวโทลริล ซุน ออบซอ นอน ออบซอ
กลับมาอีกไม่ได้แล้ว ไม่มีคุณอีกแล้ว
한 톨의 감정도 난 없으니까
ฮัน โทเล คัมจองโด นัน ออบซึนีกา
ความรู้สึกแม้เพียงเศษเสี้ยวผมไม่เหลืออีกแล้ว
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
บาดึน ซอนมุล ทา แทวอพอรีโก นอล ชีวอ
พอรยอจุลเก
ผมจะเผาของขวัญที่เคยได้ให้สิ้น
ลบคุณออกไปให้หมดสิ้น
이젠 time to say good bye
อีเจน time to say good bye
ทีนี้ ถึงคราวที่จะเอ่ยคำลาแล้ว
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น