เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
Unfair, wrong system na mean?
Kick it
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Gotta get your life
เราจำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ต่อ
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Get on get on get on get on ha
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Gotta get your life
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Get on get on get on get on ha
수많은 침묵들이 진실들을 가리고
ซู มัน นึน ชิม มุค ดู ลี จิน ชิล ดือ ลึล คา รี โก
คนเราต่างนิ่งเงียบเพื่อปกปิดความจริง
가식에 탈을 쓰고 무관심뿐인 말이 곧
คา ชี เก ทา รึล ซือ โก มู กวาน ชิม บู นิน มัล รี กล
ต่างก็ใส่หน้ากากเข้าหากัน
아이들을 하나둘씩 홀로 남겨 상처들은 다 가둬두지
อา อี ดือ ลึล ฮา นา ดุล ซิค ฮล โล นัม คยอ ซัง ชอ ดือ ลึน ดา กา ทวอ ดู จา
คำพูดที่ไม่คิดมันสร้างรอยแผลให้เด็กๆไปเรื่อยๆ
죄는 있는데 죄인이 없다는 게 말이 돼
ชเว นึน อุซ นึน เด ชเว อิ อี ออบ ดา นึน เก มัล ลี เดว
นั่นมันบาป และมันก็ไม่ได้ทำให้บอกได้หรอกว่าไม่มีคนทำบาปบนโลกนี้
말이 없는 자와 사는 자 차이가 이리도 많이 나는데
มัล รี ออบ ซึน ชา วา ซา นึน จา ชา อี กา อี รี โด มัน นี นา นัน เด
คนที่ไม่สามารถพูดอะไรได้และยังมีชีวิตอยู่
누가 손을 잡아줄까
นู กา โซ นึล จา พา จุล กา
ยังมีอีกมากที่แตกต่างกันและคนพวกนั้นก็จะถูกครอบงำด้วยน้ำมือของตัวเอง
이 세계는 굴복하는 자와 정복하는 자가 너무 달라
อี เซ คเย นึน กุล บก ฮา นึน จา วา ชอง บก ฮา นึน จา กา นอ มู ดัล ลา
มันเลยแตกต่างระหว่างคนที่ยอมจำนนต่อโลกใบนี้ กับคนที่เอาชนะมันได้
No way no way 내 목을 조여와
No way no way เน มก กึล โจ ยอ วา
ไม่มีทาง ไม่มีทาง , เสียงที่เปล่งออกมาของฉันกำลังจะทำร้ายตัวฉันเอง
소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
โซ รี ชยอ โด คือ นู กู โด นัล กู แฮ จู จี อัน นัน กอล
ไม่ว่าฉันจะตะโกนออกมายังไง ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้
May day may day 난 숨이 막혀와
May day may day นัน ซูม มี มัก กยอ วา
ช่วยด้วย ช่วยด้วย ลมหายใจของฉันกำลังจะหมดลงไป
뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜
ปู รี ชยอ โด มัจ ซอ ขวา โด โอ นอ นอน นอ นอน นอน เว?
ไม่ว่าจะพยายามจะสู้กับมันแค่ไหนก็ไม่มีผล oh แก , แก , แก ..ทำไมวะ!?
What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
What the hell you do คือ เด โร ดล รยอ จุล กอ ยา
ทำบ้าอะไรของแก ฉันจะบอกให้แกได้ยินชัดๆเลยนะ
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
นอล ชัจ จา แน เกซ ซอ คี ดา รยอ เซ ซาง กึท กา จี
ว่าฉันจะตามหาแกจนกว่าโลกนี้จะสลายไป
What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
What the hell you do จู กอ โด กา พา จุล กอ ยา
ทำบ้าอะไรของแก ถึงแม้จะตาย ยังไงก็ต้องเอาคืน
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
ดู โก บวา ออน เจน กา นอ นอ นอ
ฝากไว้ก่อนเหอะ สักวันนะ สักวัน , แก แก แก แก
You’re gonna break down
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Gotta get your life
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Get on get on get on get on ha
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Gotta get your life
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Get on get on get on get on ha
힘이 세상을 지배하는 문제
ฮิม อี เซ ซาง งึล เจ แบ ฮา นึน มุน เจ
ในโลกนี้ที่มีแต่อำนาจมืดกำลังสร้างปัญหา
도대체 약육강식이 뭔데
โด แด เช ยัก คัง ชี กี มวอน เด
แล้วกฏหมายจะมีไว้ทำไม?
왜 돈으로 선과 악을 나누고
เว โด นึน โร ซอน กวา อา กึล นา นู โก
ทำไมเราถึงแยกความแตกต่างระหว่างอำนาจเงินกับการฆ่าคนอ่อนแอ?
약자들을 죽여 이건 비겁한 전쟁
ยัก จา ดือ ลึล จุค ยอ อี กอน บี กอบ ฮัน จอน เจง
นี่มันสงครามที่โหดร้าย
Hey, can you feel this?
보이지 않는 손들이 널 맘대로 움직이는 현실
โบ อี จี อัน นึน ซน ดือ รี นอล มัม แด โร อุม จี กี นึน ฮยอน ชิล
มือที่มองไม่เห็น ที่สามารถบีบให้คุณทำตามที่มันต้องการ
진실들은 묻혀 tv와 라디오는 스캔들에 내게 안대를 붙여
จิน ชิล ดือ ลึล มุด ฮยอ ทีวี วา รา ดี โอ นึน ซือ แกน ดือ เร เน เก อัน แด ลึล บุท ยอ
ความจริงทั้งหมดถูกปิดบัง แถมทีวีกับวิทยุก็ปิดบังเรื่องเลวๆนั่นอีก
No way no way 내 목을 조여와
No way no way เน มก กึล โจ ยอ วา
ไม่มีทาง ไม่มีทาง , เสียงที่เปล่งออกมาของฉันกำลังจะทำร้ายตัวฉันเอง
소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
โซ รี ชยอ โด คือ นู กู โด นัล กู แฮ จู จี อัน นัน กอล
ไม่ว่าฉันจะตะโกนออกมายังไง ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้
May day may day 난 숨이 막혀와
May day may day นัน ซูม มี มัก กยอ วา
ช่วยด้วย ช่วยด้วย ลมหายใจของฉันกำลังจะหมดลงไป
뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜
ปู รี ชยอ โด มัจ ซอ ขวา โด โอ นอ นอน นอ นอน นอน เว?
ไม่ว่าจะพยายามจะสู้กับมันแค่ไหนก็ไม่มีผล oh แก , แก , แก ..ทำไมวะ!?
What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
What the hell you do คือ เด โร ดล รยอ จุล กอ ยา
ทำบ้าอะไรของแก ฉันจะบอกให้แกได้ยินชัดๆเลยนะ
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
นอล ชัจ จา แน เกซ ซอ คี ดา รยอ เซ ซาง กึท กา จี
ว่าฉันจะตามหาแกจนกว่าโลกนี้จะสลายไป
What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
What the hell you do จู กอ โด กา พา จุล กอ ยา
ทำบ้าอะไรของแก ถึงแม้จะตาย ยังไงก็ต้องเอาคืน
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
ดู โก บวา ออน เจน กา นอ นอ นอ
ฝากไว้ก่อนเหอะ สักวันนะ สักวัน , แก แก แก แก
You’re gonna break down
감히 누가 맘대로 우릴 대변해(집어쳐)
คัม ฮี นู กา มัม แด โร อู ริล แด บยอน แฮ (ชิพ พอ จยอ)
แกเป็นใครกันที่จะมาสั่งพวกเราตามที่แกต้องการ? โยนความคิดนั้นทิ้งไปเลย
하늘높이 날아올라봐 널 비추는 rainbow(we are)
ฮา นึล โน พี นา รา อล รา บวา นอล บี ชู นึน rainbow (we are)
บินขึ้นสู่ท้องฟ้าและสายรุ้งที่ส่องแสงอยู่รอบตัวคุณ
너의 힘을 세상에 외쳐 이 노랠 가슴에 새겨
นา เอ ฮี มึล เซ ซัง เง เว จยอ อี โน แรล กา ซึม เม แซ กยอ
ตะโกนบอกให้โลกรู้ถึงความเข้มแข็งของคุณ และสลักเพลงนี้ลงไปบนหัวใจคุณ
Cash rules everything around me (C.R.E.A.M)
모두 깨 부셔 다 바꿔 we rock on
โม ดู แก บู จยอ ดา บา ควอ
หยุดและเปลี่ยนทุกอย่างซะ We Rock On
What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
What the hell you do คือ เด โร ดล รยอ จุล กอ ยา
ทำบ้าอะไรของแก ฉันจะบอกให้แกได้ยินชัดๆเลยนะ
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
นอล ชัจ จา แน เกซ ซอ คี ดา รยอ เซ ซาง กึท กา จี
ว่าฉันจะตามหาแกจนกว่าโลกนี้จะสลายไป
What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
What the hell you do จู กอ โด กา พา จุล กอ ยา
ทำบ้าอะไรของแก ถึงแม้จะตาย ยังไงก็ต้องเอาคืน
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
ดู โก บวา ออน เจน กา นอ นอ นอ
ฝากไว้ก่อนเหอะ สักวันนะ สักวัน , แก แก แก แก
You’re gonna break down
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Gotta get your life
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Get on get on get on get on ha
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Gotta get your life
오에오 오에
โอ เอ โอ โอ เอ
Get on get on get on get on ha
세상을 뒤 바꿔 니가 가진 그 권리
เซ ซาง งึล ดวี บา กวอ นี กา กาจิน กือ ควอน รี
ลองเปลี่ยนโลกให้กลับกันโดยที่คุณยังเป็นคนเดิม, ผลักดันออกไป
이젠 멀리멀리 니 목소리가 퍼지도록 Fallin fallin
อี เจน มัล รี มัลรี นี มก โซ รี กา พอ จี โท รก fallin fallin
จนกระทั่งเสียงของคุณดังก้องออกไปและเบาลง เบาลง
진실들을 향해 for one
จิน ชิล ดือ รึล ฮยาง แฮ for one
จงมุ่งหน้าไปสู่ความถูกต้อง เพื่อความถูกต้องนั้น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น