เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"EXO - 3.6.5"
세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
เซ พอน กา จิน พู ดิท ชยอ พวา ยอ ซอท พอน จึม อุล
จี รา โด
ผมตกหลุมรักเป็นครั้งที่สามแล้ว ในขณะที่คุณเองก็ร้องไห้เป็นรอบที่หกแล้ว
다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
ทา ซอท บอน ทอ อี กยอ เน มยอน กือ ที โพ อี กี ชี
จัก เฮ
ถ้าคุณเอาชนะมันได้สักห้าครั้งนะครับ คุณก็จะได้เริ่มต้นใหม่สักที
조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
โช กึบ ฮา เก ทัล ริล ซู รก จู โง ฮัน กอล นด ชิล
ปู นยา
ถ้าคุณจะเอาแต่วิ่งไปเรื่อย ๆแบบนี้ คุณจะพลาดอะไรดี
ๆไปได้นะ
네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해
เน เก จม ทอ ชี กา นึล จวอ ซู มึล โก รึล ซู อิท
เก เฮ
ให้เวลาตัวเองได้พักหายใจบ้างเถอะ
늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼
นึล คา ทึน โก เซ ซอ ตอ โอ นึน เท ยัง ชอ รอม
อยู่ที่เดียวกันเสมอ เหมือนดังพระอาทิตย์ที่ส่องแสงสว่างในทุก
ๆวัน
3 6 5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해
3 6 5 นัน เม อิล อา ชิม ชัม ดึน นอล เก อู มยอ
ฮา รุล ชี จัก เค
3 6 5 ผมเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการปลุกคุณให้ตื่นขึ้นมาในทุกเช้า
3 6 5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야
3 6 5 อิล บุน อิล โช เย ทึม โด ออบ ซึน มัน คึม
ฮัม เก ฮัล คอ ยา
3 6 5 ผมใช้เวลา ๆทุก ๆวินาทีไปกับคุณ
oh oh oh oh 3 6 5 네 손을 잡고
oh oh oh oh 3 6 5 นี โซ นึล ชับ โก
oh oh oh oh 3 6 5 ผมจะจับมือของคุณเอาไว้
oh oh oh oh 3 6 5 놓지 않을게
oh oh oh oh 3 6 5 นด จี อัน นึล เก
oh oh oh oh 3 6 5 ผมจะไม่มีวันปล่อยมันไป
소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어
โซ รี เน ออ เซ พอน อุท โก ยอ ซอท โก เก โน เรล
ทือ รอ
หัวเราะดัง ๆสามที ฟังเพลงดี ๆสักหกรอบ
다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야
ทา ซอท ชี กัน ชา โก นา มยอน ทา พยอล กอ อา นิน
เก ทเวล คอ ยา
ถึงคุณจะหลับสักห้าชั่วโมง ก็ไม่เป็นอะไรเลยครับ
난 너를 지키는 저 빛의 기사처럼
นัน นอ รึล จี คี นึน ชอ พี เช คี ซา ชอ รอม
ผมจะเป็นดังอัศวินที่คอยปกป้องคุ้มครองคุณเอง
3 6 5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러
3 6 5 นอ เย อา เพ ซอ โอ จิก นอ รึล อี ยู โร คอ
มึล ฮวี ดุล รอ
3 6 5 ผมจะใช้ดาบนี้ปกป้องคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
3 6 5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게
3 6 5 มา ชี นอล วี เฮ เท ออ นัน คอท คา ทึน เม
อี รึล ซัล เก
3 6 5 ผมเลือกแล้วที่จะเกิดมาเพื่อทำเพื่อคุณ
oh oh oh oh 3 6 5 어떤 아픔도
oh oh oh oh 3 6 5 ออ ตอน อา พึม โด
oh oh oh oh 3 6 5 ไม่ว่าจะคุณจะเจ็บปวดมาแค่ไหน
oh oh oh oh 3 6 5 널 비껴가게
oh oh oh oh 3 6 5 นอล พี กยอ กา เก
oh oh oh oh 3 6 5 ผมจะลบความเจ็บนั้นไปเอง
널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때
นอล ชี ฮอม มัล อุน มยอง ดือ รี นุน มู รึล พู รึล
เต
เมื่อใดที่โชคชะตาอยากจะทดสอบคุณ ทำให้คุณต้องมีน้ำตา
언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게
ออน เจ รา โด นัน คี จอก ชอ รอม เน อา เพ นา ทา
นัล เก
ไม่ว่าเมื่อใด ผมจะปรากฏกายต่อหน้าคุณดังปาฏิหารย์
3 6 5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게
3 6 5 นอ เย ทวี เอ ซอ ชอล เด นอ รึล วี ฮัน เม
อี รึล ซัล เก
3 6 5 ผมเลือกแล้วที่จะเกิดมาเพื่อทำเพื่อคุณในทุก
ๆวัน
3 6 5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며
3 6 5 มา ชี นอล วี เฮ เท ออ นัน คอท กา ทึน ฮา
รุล เช อู มยอ
3 6 5 ผมจะใช้ลมหายใจในทุก ๆวันไปกับคุณ
oh oh oh oh 3 6 5 어떤 아픔도
oh oh oh oh 3 6 5 ออ ตอน อา พึม โด
oh oh oh oh 3 6 5 ไม่ว่าจะคุณจะเจ็บปวดมาแค่ไหน
oh oh oh oh 3 6 5 널 비껴가게
oh oh oh oh 3 6 5 นอล พี กยอ กา เก
oh oh oh oh 3 6 5 ผมจะลบความเจ็บนั้นไปเอง
3 6 5 너를 지킬게
3 6 5 นอ รึล ชี คิล เก
3 6 5 ให้ผมปกป้องคุณเองนะครับ
Lyrics & eng trans : kbeat.net
thai trans : znkrlyrics
Please take out with full credit please do not edit
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น