เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล"B.A.P - B.A.B.Y"
처음 봤을 때 반하진 않았어
ชออึม บวาซึล แต พันฮาจิน อันฮาซอ
ผมไม่ได้ตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบ
두 번
봤을 땐
ทู บอน บวาซึล แตน
ตอนพบกันในครั้งที่สอง
웃는 게 참 이쁘네 Uh Uh
อุซนึน เก ชัม อีปือเน Uh Uh
รอยยิ้มของคุณช่างสวยงามเหลือเกิน
세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어
เซ บอน โพนีกา โจกึมชิก คาซือมี ตวีออ
ครั้งที่สามที่พบกัน มันทำให้ใจผมสั่นเล็กๆ
네 번 봤을 땐 너라고 확신했어 Baby
เน บอน บวาซึล แตร นอราโก ฮวักชินแฮซอ Baby
เมื่อพบคุณในครั้งที่สี่ ผมก็มั่นใจว่าเป็นคุณแน่นอน
Baby
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
นา แวนจี ซารางเง ปาจิน กอซ คาทา
ไม่รู้ว่าทำไมคล้ายกำลังตกหลุมรักเข้าให้แล้ว
남들이 말하는 그런 감정 말야
นัมดือรี มัลฮานึน คือรอน คัมจอง มัลยา
ความรู้สึกนี้มันเหมือนกับที่ใครหลายคนพูดกันเลย
나 하루라도
널 못 보면
นาฮารูราโด นอล มซ โพมยอน
ถ้าหากว่าไม่ได้เจอคุณวันเดียว
미칠 것
같아 미칠 것
같아
มีชิล กอซ คาทา มีชิล กอซ คาทา
ผมคงรู้สึกเหมือนจะเป็นบ้า
오랫동안 참아왔던내 맘 보여줄게 Uh
โอแรซดงงัน ชามาวัซดอน แน มัม โพยอจุลเก Uh
ผมจะเผยหัวใจที่เก็บเอาไว้มานานให้คุณรู้
반한 것
같아
พันฮัน กอซ คาทา
ผมตกหลุมรักคุณแล้วหละ
My baby baby
빠진 것
같아
ปาจิน กอซ คาทา
ตกหลุมรักเข้าเต็มเปา
My baby baby
나 괜시리 세상까지아름다워 보여 Uh
นา แกวนชีรี เซรางกาจี อารึมดาวอ โพยอ Uh
โลกทั้งใบของผมดูสวยงามไปหมด
널 사랑해
นอล ซารางแฮ
ผมรักคุณนะ
To To To To My Baby To To
널 지켜줄게
นอล จีคยอจุลเก
ผมจะปกป้องคุณเอง
To To To To My Baby To To
넌 하루종일 나를 미소 짓게 해
นอน ฮารูโจงิล นารึล มีโซ จิซเก แฮ
คุณทำให้ผมยิ้มได้ทั้งวัน
어딜 가도
너와 눈이
ออดิล คาโด นอวา นูนี
ไม่ว่าจะไปที่ไหน
딱 마주치는 기분 설레이는
ตัก มาจูชีนึน คีบุน ซอลเรอีนึน
ยามสายตาเราเผลอสบกันพอดี คุณรู้หรือเปล่า
내 마음
혹시 넌 알까
แน มาอึม ฮนชี นอน อัลกา
มันทำให้ผมใจเต้ารัวเพียงใด
더 가까이
널 보고 싶어
นอ คากาอี นอล โพโก ชีพอ
ผมอยากจะมองคุณให้ใกล้กว่านี้
몰래 바라만
봐
มุลแร พารามัน บวา
แต่ผมทำได้แค่แอบมองเท่านั้น
쑥쓰러워 다가서지 못해도
ซุกซือรอวอ ทากาซอจี มซแฮโด
แม้ว่าผมเขินเกินไปไม่อาจเข้าใกล้คุณได้
오늘은 해볼래 사랑한단 말
โอนือรึล แฮบุลแร ซารางฮันดัน มัล
แต่วันนี้ผมจะลองพูดออกไปว่าผมรักคุณเหลือเกิน
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
นา แวนจี ซารางเง ปาจิน กอซ คาทา
ผมรู้สึกเหมือนกำลังตกหลุมรัก
웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야
อูซึล อิล ออบนึน แน ซัล โซเกซอ มัลยา
จากไม่เคยมีเรื่องที่ทำให้ยิ้มได้มาก่อนในชีวิตนี้
나 하루라도
널 못 보면
นา ฮารูราโด นอล มซ โพมยอน
ถ้าหากว่าไม่ได้เจอคุณวันเดียว
미칠 것
같아 미칠 것
같아
มีชิล กอซ คาทา มีชิล กอซ คาทา
ผมคงรู้สึกเหมือนจะเป็นบ้า
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 Uh
โอแรซโดงัน ชามาวัซดอน แน มัม โพยอจุลเก Uh
ผมจะเผยหัวใจที่เก็บเอาไว้มานานให้คุณรู้
반한 것
같아
พันฮัน กอซ คาทา
ผมตกหลุมรักคุณแล้วหละ
My Baby Baby
빠진 것
같아
ปาจิน กอซ คาทา
ตกหลุมรักเข้าเต็มเปา
My Baby Baby
나 괜시리 세상까지 아름다워보여 Uh
นาแกวนชีรี เซรางกาจี อารึมดาวอโบยอ Uh
โลกทั้งใบของผมดูสวยงามไปหมด Uh
널 사랑해
นอล ซารางแฮ
ผมรักคุณนะ
내게 가까이
와
แนเก คากาอี วา
เข้ามาใกล้ๆผมสิ
I just wanna hold U tight
항상 널
지켜줄게
ฮังซัง นอล จีคยอจุลเก
ผมจะคอยปกป้องคุณเสมอ
It's gonna be alright
난 매일이
꿈만 같아 Ma baby
นอน แมอิรี กุมมัน คาทา Ma baby
ทุกๆวันของผมเหมือนฝันเลย Ma baby
난 항상 곁에 너만 있으면 돼
นาน ฮังซาง คยอเท นอมัน อีซือมยอน ดแว
ผมต้องการเพียงแค่คุณที่อยู่เคียงข้างตลอดเวล
Just know that
I'll be there 4 U aight
난 너만 보면 심장이 막 터질 것 같아 터질 것 같아
นัน นอมัน โพมยอน ชิบจังงี มัก ทอชิล กอซ คาทา ทอชิล
กอซ คาทา
เพียงแค่ผมเห็นคุณ หัวใจผมมันรู้สึกราวกับจะระเบิดออกมา
기다려온 지금 이 순간 내 손을 잡아 Uh
กีดารยออน จีกึม อี ซุนกัน แน โซนึล จาบา Uh
เวลาทารอคอยมาถึงแล้ว ตอนนี้จับมือผมไว้นะ
멈출 수
없어
มอมชุล ซู ออบซอ
ไม่สามารถหยุดได้แล้ว
I can't stop baby
멈출 수
없어
มอมชุล ซู ออบซอ
หยุดมันไม่ได้แล้ว
I can't stop baby
너를 보며 미소 짓는내 모습 말야 Uh
นอรึล โพมยอ มีโว จิซนึน แนโมซึบ มัลยา Uh
บอกเลยแค่เห็นคุณ ก็ทำให้ผมยิ้มออกมาแล้ว
널 사랑해
นอล ซารางแฮ
ผมรักคุณ
Lyrics & eng trans : kbeat.net
thai trans : znkrlyrics
Please take out with full credit please do not edit
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น