เนื้อเพลง Don't go - EXO

เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"EXO - Don't go"

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림

โชคือมัน นัลแกทจี นอล ฮยังงัน อี กึลริม

ปีกเล็กๆของคุณที่ขยับดึงความสนใจของผมไปที่คุณ

나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
นาเอเก ตาราโอรา ซนจีฮัน กอซ กัททาซอ
ท่าทางของมือคุณนั้นเสมือนกับบอกผมว่า “ตามมาสิ”

애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤

แอจอลรัล นุนบิชกวา มูออนเยอียากี กาซึมเมฮวีโอรีกา มลลาชีตอน คือนัล บัม

ดวงตาอันจริงจังและเรื่องราวอันเงียบงันของคุณกำลังหมุนวนในค่ำคืนนี้

오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고

โอมโยฮัน คือแตเย โมซึบเบ นอกซึน โนโก ฮานาปุนนิน ยองฮนนึน แปซกีโก

ผมไม่เป็นตัวเองของตัวเองเลย จิตวิญญาณหนึ่งเดียวของผมนั้นหลงใหลในตัวคุณ

그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데

คือแตเย มมจีเซวัน จอนนี จวีแฮซอ ซุมชวีนึน กอทโจชา อิทจอบอริน นาอินเด

ผมหลงใหลการเคลื่อนไหวของคุณอย่างสมบูรณ์จนลืมหายใจ

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어

วัลจือชอรอม ซาปุนนี อันจา นุนนึนเตล ซูออบซอ

คุณนั่งลงอย่างนุ่มนวลเสมือนการเต้นรำมองตามคุณไปทุกๆย่างก้าว

시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
ชีชอนนีจายอนซือเร กอลรึมมาดา นอล ตารากาจันนา
และผมไม่สามารถละสายตาออกจากคุณได้เลย ดวงตาของผม

날 안내해줘

นัล อันแนแฮจวอ

ช่วยนำทางผมที

yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘

yeah คือแตกา ซัลโก อิซนึน กซเซ นาโด ฮัมแก เดรยอกาจวอ

ไปในที่ที่คุณอยู่ ช่วยพาผมไปกับคุณ

oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니

oh, เซซังเย กึทที ราโด ตวีตารากัล เทนี

แม้ว่าโลกจะดับสูญ ผมจะยังติดตามคุณไป

부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh

บูดีแน ชีอาเอซอ บอซซอนาจี มัลราจวอ อาชิมมี วาโด ซาราจีจี มัลราจวอ oh

ช่วยอย่าหายไปจากสายตาของผมเลยนะ อย่าหายไปแม้ว่ารุ่งเช้าจะมาถึง

꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비

กุมมึล กูนึน กอลรึม คือแตน นามันเย อารึมดาอุน นาบี

แต่ละก้าวที่ผมฝันถึงนั้น มีคุณเป็นผีเสื้อที่แสนสวยเพียงหนึ่งเดียว

oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

Listen

어디서 왔는지? 어디로 가는지? 친절히 여기까지 마중을 와준 너

ออดีซอ วัทนึนจี ? ออดีโร กานึนจี ? ชินจอลรี ยอกีกาจี มาจุงงึน วาจุน นอ

คุณมาจากไหนเหรอ? แล้วคุณกำลังจะไปไหนกัน? แต่คุณก็ช่างอ่อนโยนที่ออกมาที่นี่เพื่อพบผม

가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니

กาพารึน โอรือมัก กักกาจิน จอลบยอกโด คอกจองมา มูออบโด กอทชี ออบซือนี

แม้จะอยู่บนหน้าผาที่สูงชันก็ไม่ต้องกังวลนะ ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว

너는 뽐내 우아한 자태

นอนึน โปมแน อูอาฮัน จาแท

คุณได้เผยรูปโฉมที่สง่างามออกมา

오! 난 몇 번이고 반하고

โอ! นัน มยอช บอนนีโก พันนาโก

ผมตกหลุมรักคุณไปตั้งหลายครั้ง

사랑은 이렇게 나도 모르게

ซารังงึน อีรอเค นาโด โมรือเก

ไม่รู้เลยว่าความรักจะเป็นเช่นนี้

예고도 없이 불시에 찾아와

เยโกโด ออบชี บุลชีเอ ชัจจาวา

มาโดยไม่คาดคิดเลย ไม่มีแม้การเตือน

왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어

วัลจือชอรอม ซาปุนนี อันจา นุนนึนเตล ซูออบซอ

คุณนั่งลงอย่างนุ่มนวลเสมือนการเต้นรำมองตามคุณไปทุกๆย่างก้าว

시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
ชีชอนนีจายอนซือเร กอลรึมมาดา นอล ตารากาจันนา
และผมไม่สามารถละสายตาออกจากคุณได้เลย ดวงตาของผม

날 안내해줘

นัล อันแนแฮจวอ

ช่วยนำทางผมที

yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘

yeah คือแตกา ซัลโก อิซนึน กซเซ นาโด ฮัมแก เดรยอกาจวอ

ไปในที่ที่คุณอยู่ ช่วยพาผมไปกับคุณ

oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니

oh, เซซังเย กึทที ราโด ตวีตารากัล เทนี

แม้ว่าโลกจะดับสูญ ผมจะยังติดตามคุณไป

부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh

บูดีแน ชีอาเอซอ บอซซอนาจี มัลราจวอ อาชิมมี วาโด ซาราจีจี มัลราจวอ oh

ช่วยอย่าหายไปจากสายตาของผมเลยนะ อย่าหายไปแม้ว่ารุ่งเช้าจะมาถึง

꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비

กุมมึล กูนึน กอลรึม คือแตน นามันเย อารึมดาอุน นาบี

แต่ละก้าวที่ผมฝันถึงนั้น มีคุณเป็นผีเสื้อที่แสนสวยเพียงหนึ่งเดียว

낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도

นัจซอน กซซึน เฮแมนดา แฮโด กิลรึล อิลรอ บอรินแตโด

แม้ว่าผมจะหลงทางในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย

누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
นูกูโบตา ซลจิกกัน นาเย มัมมึน ตารุลกอยา
ผมจะติดตามหัวใจของผมไป หัวใจของผมที่จริงใจยิ่งกว่าของใครคนไหน

조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛

โชยงฮี นุนเน ตวีนึน มมจิช คังฮาโก บูดือรออุน นุนบิช

การเคลื่อนไหวของคุณที่ดึงดูดสายตาผมไปอย่างเงียบๆ ดวงตาของคุณช่างเด็ดเดี่ยวทว่าก็อ่อนโยน

거부할 수 없는 나니까 yeah

กอ บูฮัล ซู ออบนึน นานีกา yeah

ผมปฏิเสธคุณไม่ได้เลย

날 데려가줘

นัล เดรยอกาจวอ

ช่วยพาผมไปที

yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘

yeah คือแตกา ซัลโก อิซนึน กซเซ นาโด ฮัมเก เดรยอกาจวอ

ไปในที่ที่คุณอยู่ ช่วยพาผมไปกับคุณ

oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no

oh, เซซังเย กึททีราโด ตารากัลเก oh no

ผมจะตามคุณไปแม้ว่าโลกนี้จะดับสลาย

내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh

แน ชีอาเอซอ บอซซอนาจี มัลราจวอ อาชิมมี วาโด ซาราจีจี มัลราจวอ

ช่วยอย่าหายไปจากสายตาของผมเลยนะ อย่าหายไปแม้ว่ารุ่งเช้าจะมาถึง

조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다

โชคือมาฮัน ซนจิช นาเย กาซุมเมนฮวี โอรีกา ชินดา

มือเล็กๆที่ขยับไปมาของคุณช่างปั่นป่วนหัวใจของผมเหลือเกิน

Lyrics & eng trans : kbeat.net

thai trans : znkrlyrics

Please take out with full credit please do not edit