เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"EXO - Lady Luck"
시간아 조금만 더 달려봐 yeah (I promise girl)
ชีกันนา โจกึมมัน ทอ
เวลาช่วยเดินเร็วขึ้นกว่านี้หน่อยสิ (I promise girl)
어둠이 내리게 해 봐 그녀를 데려 와
ออดุมมี แนรีเก แฮ บวา คือนยอรึล เทรยอวา
ให้ความมืดเข้าครอบคลุม พาคุณมาหาผมที
수 많은 별 그 중에 너는
only one
ซู มันนึน บยอล คือ จุงเง นอนึน only
one
ท่ามกลางดวงดาวทั้งหมด คุณคือคนนั้น
Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에
Oh! นัน!โคเเก ทึลรยอ บารา บล ซู บักเก
ผมห้ามตังเองไม่ได้ ได้แต่มองขึ้นไปบนฟ้า และจ้องมองอยู่อย่างนั้น
닿을 수 없나 따라 가 봐도 잡을 수 없나 손을 뻗어도
ทัดดึล ซู ออบนา ตารา กา บวาโด
ไม่มีทางที่ผมจะพบคุณแม้ว่าผมจะตามไปก็ตาม ไม่อาจจับต้องคุณแม้ว่าผมจะยื่นมือออกไป
왜 이리 멀까 난 기나 긴 밤을
แว อีรี มอลกา นัน คีนา กิน บัมมึล
ทำไมคุณถึงได้อยู่ไกลเหลือเกิน ในค่ำคืนที่แสนยาวนานนี้ ผมได้แต่ถอนหายใจ
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌
บันจักกีนึน oh นอน
คือ ซุนกัน นอน นอน
คุณช่างแปล่งประกาย และในตอนนั้น คุณก้าวเข้ามาหาผม
쏟아지는 유성우 속
โซดาจีนึน ยูซองอู ซก
ท่ามกลางฝนดาวตกบนฟากฟ้า
너 역시도 나를 원했단 걸
นอ ยอกชีโด นารึล วอนแฮทดัน กอล
คุณก็ต้องการผมเช่นเดียวกัน
이 어둠을 지나서 너를 태워서
อี ออดุมมึล จีนาซอ นอรึล แทวอซอ
ในตอนจบของความมืดมิดนี้
넌 눈부신 빛을 던져버려
นัน นุนบูชิน บีชึล ทอนจยอบอรยอ
คุณได้แผดเผาและเปล่งประการแสงเจิดจ้า
가까워지는 널 (밤 세워 기다려)
คากาวอจีนึน นอล (บัม เซวอ คีดารยอ)
คุณเข้ามาใกล้มากขึ้น (ผมจะเฝ้ารอตลอดทั้งคืน)
Babe Babe 오직 나만의
Babe Babe โอจิก นามันเน
Babe Babe คุณคือเทพีนำดชคของผม
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)
수 많은 사람들은
ซู มันนึน ซารัมดึลรึน
ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างบอกให้คุณรู้ถึงความปารถนาของเขา yeah (my precious girl)
천 개의 소원을 말해 네가 이뤄주길
ชอน แกเอ โซวอนนึล มัลแฮ เนกา อีรวอจูกิล
ด้วยความหวังที่คุณจะช่วยทำให้มันเป็นจริง
내가 바라는 건 단 하나 only you
เเนกา บารานึน กอน ทัน ฮานา only you
มีเพียงสื่งเดียวที่ผมต้องการ only you
Oh! 난! 너라는 그 자체로 만족 해
Oh! นัน! นอรานึน คือ จาเชโร มันจก แฮ
เพียงแค่มีคุณ ผมก็พอใจแล้ว มากกว่านี้ มากกว่านี้อีก
꿈처럼 펼친 오로라 커튼
กุมชอรอม พยอลชิน โอโรรา กอทึน
ม่านแห่งแสงอาทิตย์แผ่ขยายออกราวกับความฝัน คุณคือดชคชะตาที่ซ่อนอยู่ท่ามกลางพวกเขา
깊어진 눈빛 내게만 들린
คิพพอจิน นุนบิท แนเกมัน ทึลริน
สายตาของเราประสานกันอย่างลึกซึ้ง ขอแค่ผมได้ยินเสียงของคุณเถอะนะ
이렇게나 oh 더 눈부신 넌 넌
อีรอดเคนา oh ทอ นุนบูชิน
นอน นอน
แบบนี้แหละ คุณทำให้ผมหน้ามืดตามัว และคุณก็เข้ามาหาผมราวกับเสียงกระซิบ
흩날리는 유성우 속
ฮึทนัลรีนึน ยูซองอู ซก
ในสายฝนดาวตกที่โปรยปราย
다 잠든 사이 내게로 와
ทา จัมดึน ซาอี แนเกโร วา
คุณก็ต้องการผมเช่นเดียวกัน
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던
แน แซงแอเอ ดัน ฮัน บอน ปาจยอทตอน
ผมมองกลับไปยังค่ำคืนที่นับไม่ถ้วน ที่ผมได้ตกหลุมรักคุณ
셀 수 없는 밤을 거슬러가
เซล ซู ออบนึน บัมมึล คอซึลรอกา
แล้วคุณก็กระจัดกระจาายไปทั่ว
쏟아져오는 널 (간절히 기다려)
โซดาจยอโอนึน นอล (คันจอลอี คีดารยอ)
ผมรอคอยคุณอย่างสิ้นหวัง
온 세상이 잠든 그 순간
อน เซซังงี จัมดึน คือ ซุนกัน
คุณล่องลอยมาหาผมขณะที่โลกกำลังหลับไหล
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌
บันจักกีนึน oh นอน คือ ซุนกัน นอน นอน
คุณช่างแปล่งประกาย และในตอนนั้น คุณก้าวเข้ามาหาผม
쏟아지는 유성우 속
โซดาจีนึน ยูซองอู ซก
ท่ามกลางฝนดาวตกบนฟากฟ้า
너 역시도 나를 원했단 걸
นอ ยอกชีโด นารึล วอนแฮทดัน กอล
คุณก็ต้องการผมเช่นเดียวกัน
이 어둠을 지나서 너를 태워서
อี ออดุมมึล จีนาซอ นอรึล แทวอซอ
ในตอนจบของความมืดมิดนี้
넌 눈부신 빛을 던져버려
นัน นุนบูชิน บิชชึล ทอจยอบอรยอ
คุณได้แผดเผาและเปล่งประการแสงเจิดจ้า
가까워지는 널 (팔 벌려 기다려)
คากาวอจีนึน นอล (พัล บอรยอ คีดารยอ)
คุณเข้ามาใกล้มากขึ้น (ผมจะอ้าแขนรอรับคุณ)
Babe Babe 너는 내 행운의 여신
Babe Babe นอนึน เเน แฮงอุนเน ยอชิน
Babe Babe คุณคืเทพีนำโชคของผม
Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe 나를 압도하며 내린
Babe Babe นารึล อับโดฮามยอ แนริน
Babe Babe ช่างปลาบปลื้มยามที่คุณมาหาผม
Lady Lady
Lyrics & eng trans : kbeat.net
thai trans : mmwkrlyrics
Please take out with full credit please do not edit
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น