เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"EXO - Let’s out of
the Beast"
신사 숙녀 여러분
ชินซา ซุกนยอ ยอรอบุน
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย
티켓 들고 왔나요 여기로 여기로 줄을 서봐요
ทีเคท ทึลโก วัทนาโย ยอกีโร ยอกีโร ชูรึล
ซอบวาโย
ขอความกรุณาแสดงตั๋วด้วยนะครับ ทางนี้ครับ กรุณาต่อแถวด้วยนะครับ
걱정 말아요 여기 편히 앉아요 자꾸 시곈 왜 봐요 끝까지 봐요 자!
คอกจอง มาราโย ยอกี พยอนนี อันจาโย ชากู
ชีกเยนเว พวาโย กึทกาจี พวาโย ชา!
อย่าเป็นกังวลครับ นั่งรอสบาย ๆ ทำไมคุณเอาแต่จ้องนาฬิกาตัวเองอย่างนั้นล่ะครับ
อยู่จนจบนะครับ โอเค!
지금부터 Lose control 노래가 들리면 춤춰
ชีกึมบูทอ Lose control โนเรกา ทึลรีมยอน ชุมชวอ
เมื่อได้ยินเสียงเพลง ก็ขยับไปกับจังหวะดนตรี
폭발할 것 같은 너의 에너지 나는 멈출 수가 없어
พกบัลฮัล คอท คาทึน นอเยเอนอจี นานึน มอมชุล ซูกา ออบซอ
ผมหยุดพลังของคุณที่พวยพุ่งออกมาไม่ได้จริง ๆ
오랫동안 숨겨왔었던 속에 있는 야수를 풀고
โอเรทโดงัน ซุมกยอวัทซอทดอน โซเก อิทนึน
ยาซูรึล พุลโก
ปลดปล่อยสัตว์ร้ายที่ซ่อนตัวอยู่เป็นเวลานานออกมา
천방지축 아이 같은 난 절대 길들일 수 없어
ชอนบังจีชุก อาอี คาทึน นัน ชอลเด คิลดือริล ซู ออบซอ
เด็กดื้ออย่างผมไม่เคยทำตัวเชื่องเชื่อฟังคุณหรอก
무대 위로 조명이 나를 비추면
มูเด วีโร โชมยองี นารึล พีชูมยอน
เมื่อแสงไฟส่องสว่างมาที่ผม
나를 보는 사람 모두 빠져
นารึล โพนึน ซารัม โมดู ปาจยอ
ทุกคนมองมาด้วยความหลงใหล
무대 위로 조명이 나를 비추면
มูเดวีโร โชมยองี นารึล พีชูมยอน
เมื่อแสงไฟส่องสว่างมาที่ผม
눈빛 하나까지 놓치지마
นุนบิด ฮานากาจี นดชีจีมา
สบตากับผมให้ได้นะ ไม่งั้นถือว่าพลาดมาก
숨겨둘 수 없는 본능 You know I’m gonna let out the beast!
ซุมกยอดุล ซู ออบนึน พนนึง You know I’m gonna let out the beast!
ผมซ่อนสัญชาตญาณดิบเอาไว้ไม่ไหวอีกแล้ว คุณรู้ไหม
ผมกำลังจะปลดปล่อยอสูรร้ายออกมา
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the
beast!
นอโด นือกีจันนา You know you wanna let out the beast!
คุณก็รู้สึกใช่ไหม คุณก็อยากจะปลดปล่อยมันออกมา
시작한다 Show time. Let out the beast!
ชีจักฮันดา Show time. Let out the beast!
การแสดงจะเริ่มแล้ว ปล่อยมันออกมา
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
คือเก โซรีชยอบวา Let out the beast!
ตะโกนดัง ๆแล้วปลดปล่อยออกมา
이제 모두다 Let out the beast! x3
อีเจ โมดูดา Let out the beast! x3
ทุกคนครับ ปลดปล่อยมันออกมาเถอะ
여기 저기 터지는 Flash! 나의 스타일은 Hot! 좀 Fresh!
ยอกีชอกี ทอจีนึน Flash! นาเย
ซือทาอีรึน Hot! ชม Fresh!
แสงแฟลชสาดมาตรงนี้ มายังผม ที่มีสไตล์เร่าร้อน
ค่อยสดชื่นขึ้นมาหน่อย
거친 숨소리로 여태껏 경험하지 못한 걸
คอชิน ซุมโซรีโร ยอเทกอด คยองฮอมฮาจี มดทัน คอล
เสียงลมหายใจหอบ มีบางสิ่งที่คุณไม่เคยได้ลอง
우리가 Still in control 음악은 중독이 되고
อูรีกา Still in control อือมากึน ชุงโดกี ทเวโก
เรายังเสพติดอยู่กับเสียงเพลง
턱 끝에 고인 땀방울까지 넌 눈을 뗄 수 없어
ทอก กือเท โคอิน ตัมบางุลกาจี นอน นูนึลเตล ซู ออบซอ
คุณละสายตาจากหยดเหงื่อที่ปลายคางของผมไม่ได้เลย
억눌렀던 너의 가슴에 잠겨 있는 사슬은 풀고
ออกนุลรอทดอน นอเย คาซือเม ชัมกยอ อิทนึน
ซาซือรึน พุลโก
ปล่อยโซ่ที่คล้องหัวใจคุณออกไปเถอะ
저 달이 사라질 때까지 절대 멈출 수는 없어
ชอทารี ซาราจิล เตกาจี ชอลเต มอมชุล ซูนึน ออบซอ
อย่าหยุดจนกว่าพระจันทร์จะลาลับไป
무대 위로 조명이 나를 비추면
มูเด วีโร โชมยองี นารึล พีชูมยอน
เมื่อแสงไฟส่องสว่างมาที่ผม
나를 보는 사람 모두 빠져
นารึล โพนึน ซารัม โมดู ปาจยอ
ทุกคนมองมาด้วยความหลงใหล
무대 위로 조명이 나를 비추면
มูเด วีโร โชมยองี นารึล พีชูมยอน
เมื่อแสงไฟส่องสว่างมาที่ผม
눈빛 하나까지 놓치지마
นุนบิดฮานากาจี นดชีจีมา
สบตากับผมให้ได้นะ ไม่งั้นถือว่าพลาดมาก
숨겨둘 수 없는 본능 You know I’m gonna let out the beast!
ซุมกยอดุล ซู ออบนึน พนนึง You know I’m gonna let out the beast!
ผมซ่อนสัญชาตญาณดิบเอาไว้ไม่ไหวอีกแล้ว คุณรู้ไหม
ผมกำลังจะปลดปล่อยอสูรร้ายออกมา
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the
beast!
นอโด นือกีจันนา You know you wanna let out the beast!
คุณก็รู้สึกใช่ไหม คุณก็อยากจะปลดปล่อยมันออกมา
시작한다 Show time. Let out the beast!
ชีจักฮันดา Show time. Let out the beast!
การแสดงจะเริ่มแล้ว ปล่อยมันออกมา
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
คือเก โซรีชยอบวา Let out the beast!
ตะโกนดัง ๆแล้วปลดปล่อยออกมา
이제 모두다 Let out the beast! x3
อีเจ โมดูดา Let out the beast! x3
ทุกคนครับ ปลดปล่อยมันออกมาเถอะ
나는 널 가질래 그만 도망가 물지 않아
นานึน นอล คาจิลเร คือมัน โทมังกา มุลจี
อันนา
ผมจะพาคุณไป (อะไรเนี่ย) อย่าหนีสิ ผมไม่กัดคุณหรอกน่า
끝까지 당기되 놓치는 건 절대 안돼 사실은 뭐
กึทกาจี ทังกีดเว นดชีนึน คอน ชอลเด อันดเว ซาชีรึน มวอ
ผมจะกอดคุณเอาไว้จนวินาทีสุดท้าย เอาตรง ๆ ผมไม่อยากเสียคุณไป
You know
that I know 넌 빠져나갈 기회가 없어 난 이미 벌써
You know
that I know นอน ปาจยอนากัล คีฮเวกา ออบซอ นัน อีมี พอลซอ
เราต่างรู้ดีว่าคุณไม่มีโอกาสที่จะหนีไปไหนได้
자, 이제 시작해 그대의 맘을 뺏을 차례
ชา อีเจ ชีจักเฮ คือเดเย มามึล แปซึล ชารเย
โอเค ตอนนี้ ก็ถึงเวลาขโมยหัวใจคุณแล้ว
Now right!
(Right!) Left! (Left!) 왼쪽을 보며 Now Step! Step!
Now right!
(Right!) Left! (Left!) เวนโจกึล โพมยอ Now Step! Step!
ตอนนี้ ซ้าย ขวา มองไปทางซ้าย แล้วก้าวเข้ามา
Now right!
(Right!) Left! (Left!) 뒤돌아서 자 Now Step! Step!
Now right!
(Right!) Left! (Left!) ทวีโดราซอ ชา Now Step! Step!
ตอนนี้ ซ้าย ขวา หันมองกลับมา แล้วก้าวมาเลย
You got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going
crazy
내 속 야수가 달려들어도 놀라지마 SHOW 끝까지 달려
เนซก ยาซูกา ทัลรยอดือรอโด นลราจีมา SHOW กึทกาจี ทัลรยอ
หากอสูรร้ายในตัวผมจู่โจมคุณ อย่าตกใจนะครับ การแสดงต้องมีต่อไปจนจบ
Hey! Hey! 날 지배한 느낌
Hey! Hey! นัล
ชี เบฮัน นือ กิม
เฮ้ เฮ้ ความรู้สึกนี้ที่ครอบงำผมอยู่
싸울 수 없어 나는 Let out the beast! Let out the beast!
ซาอุล ซู ออบซอ นานึน Let out the beast! Let out the beast!
ผมสู้กับมันไม่ได้เลย ปลดปล่อยอสูรร้ายออกมา ๆ
Hey! Yeah!
Yeah! Yeah! Let it out!
무대 위로 조명이 나를 비추면
มูเด วีโร โชมยองี นารึล พีชูมยอน
เมื่อแสงไฟส่องสว่างมาที่ผม
가둬뒀던 나를 풀어 놓을 거야
คาดวอดเวทดอน นารึล พูรอ โนฮึล คอยา
ผมจะปลดปล่อยตัวตนที่แท้จริงออกมา
I will show it to my world. Let it out! Let it out!
무서워 말고 Let out the beast!
มูซอวอ มัลโกLet out the beast!
อย่ากลัวไป ปล่อยอสูรร้ายออกมา
자신을 갖고 Let out the beast!
ชาชีนึล คัทโก Let out the beast!
ด้วยความมั่นใจ ปล่อยอสูรร้ายออกมา
움직여 Let out the beast! x3
อุมจีกยอ Let out the beast! x3
ขยับหน่อย ปล่อยอสูรร้ายออกมา ๆๆ
무서워 말고 Let out the beast!
มูซอวอ มัลโก Let out the beast!
อย่ากลัวไป ปล่อยอสูรร้ายออกมา
자신을 갖고 Let out the beast!
ชาชีนึล คัทโก Let out the beast!
ด้วยความมั่นใจ ปล่อยอสูรร้ายออกมา
소리쳐 Let out the beast! x3
โซรีชยอ Let out the beast! x3
ขอเสียงหน่อย ปล่อยอสูรร้ายออกมา ๆๆ
Lyrics & eng trans : kbeat.net
thai trans : znkrlyrics
Please take out with full credit please do not edit
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น