เนื้อเพลง|คำอ่าน|คำแปล
"EXO - Play boy"
Hey play boy Boy
Let's play
울리는 전화도 받지마 조용히 두자
อุลลีนึน ชอนฮวาโด พัดจีมา โชยงฮี ทูจา
คุณไม่ต้องรับสายนี้หรอก ปล่อยไว้แบบนั้นล่ะ
우리 둘 말곤 아무도 알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자
อูรี ดุล มัลโก อามูโด อัลรยอจุล พีรโยโด ออบจานา
คือแดโร ทูจา
ไม่จำเป็นต้องบอกให้ใครรู้ ปล่อยมันไป
왜 걱정하니 넌
แว คอกจองฮานี นอน
คุณคงกังวลกับมันมากเกินไป
괜찮아 괜찮아
แควนชานา แควนชานา
ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ
네 마음 전부 알고 있어
เน มาอึม ชอนบู อัลโก อิซซอ
ผมเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง
괜찮아 괜찮아 괜찮아
แควนชานา แควนชานา แควนชานา
ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ
보여줘 네 비밀을 다
โพยอจวอ เน พีมีรึล ดา
เผยความลับของคุณออกมาสิ
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
กามังเก ทอพยอจิน แน มามึน Your place
หัวใจของผมครอบคลุมไปด้วยสีดำ your
place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
ฮายังเก ทาบอริน เน มามึน My place
หัวใจสีขาวของคุณกำลังเผาไหม้ my place
질릴 수 없는 게 당연한 이
Play play play
ชิลริล ซู ออบนึน เค ทังยอนฮัน อี Play
play play
ผมไม่มีวันเบื่อมันหรอก play play play
You know what it is
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
กามังเก อิจฮยอจิน แน มัลรึน My base
ลืมคำพูดทั้งหมดซะ my base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
ฮายังเก ซาราจิน เน มัลรึล Your trace
คำพูดของคุณที่หายไป your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이
Play boy
ทลริล ซู ออบนึน เก ทังยอนฮัน อี Play
boy
เราไม่สามารถดึงตัวเองกลับมาได้แล้ว ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติดีกว่านะ
play,play
Play play boy Play play boy Play play boy
Play boy Play boy Play
늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래)
นือจอซดา ชิพึล แตน อีมี ซน ซึล ซู ออบซึล ชองโดโร
แนเก ปาจยอซดาโก (อันกือแร)
มันคงสายเกินไป ผมเพิ่งรู้ตัวว่าผมตกหลุมรักคุณ (หรือมันไม่จริง)
전부다 알면서 시작 해놓곤
ชอนบูดา อัลมยอนซอ ชีจัก แฮนกกน
เราเริ่มมันทั้งๆที่รู้ว่าจะเป็นยังไง
이제 와서는 전부 내 탓이라고
อีเจ วาซอนึน ชอนบู แน ทาชีราโก
ตอนนี้มันเป็นความผิดของผมเอง
나 못된 네 상상보다 못된
นา มซดเวน เน ซังซังโบดา มซดเวน
ผมไม่สามารถเป็นอย่างที่คุณต้องการได้หรอกนะ
착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
ชักฮัมกวานึน คอรีกา มอน ซารัมอีรา ทออุก
ผมต่างจากผู้ชายในความคิดของคุณมาก
행복해 제발 도망치지 말아줘
แฮงบกแฮ เชบัล โดมังชีจี มัลลาจวอ
โปรดมีความสุข อย่าไปจากผมเลยนะ
날 떠나려고 하지마
นัล ตอนารยอโก ฮาจีมา
อย่าพยามที่จะไปจากผมเลย
괜찮아 괜찮아
แควนชานา แควนชานา
ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ
네 마음 전부 알고 있어
เน มาอึม ชอนบู อัลโก อิซซอ
ผมรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง
괜찮아 괜찮아 괜찮아
แควนชานา แควนชานา แควนชานา
ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ
보여줘 네 비밀을 다
โบยอจวอ เน พีมิลรึล ดา
แสดงความลับของคุณออกมาสิ
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
กามังเก ทอพยอจิน แน มามึน Your place
หัวใจของผมครอบคลุมไปด้วยสีดำ your
place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
ฮายังเก ทาบอริน เน มามึน My place
หัวใจสีขาวของคุณกำลังเผาไหม้ my place
질릴 수 없는 게 당연한 이
Play
ชิลริล ซู ออบนึน เค ทังยอนฮัน อี Play
play play
ผมไม่มีวันเบื่อมันหรอก play play play
you know what it is?
คุณรู้ ว่ามันคืออะไร
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
กามังเก อิจฮยอจิน แน มัลรึน My base
ลืมคำพูดทั้งหมดซะ my base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
ฮายังเก ซาราจิน เน มัลรึล Your trace
คำพูดของคุณที่หายไป your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이
Play
ทลริล ซู ออบนึน เก ทังยอนฮัน อี Play
,play,play
เราไม่สามารถดึงตัวเองกลับมาได้แล้ว ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติดีกว่านะ
play,play,play
나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번
That’s all
นา โฮชิง ชองริน ดแวซซอ อิบมัชชุม ฮันบอน That’s
all
ผมพร้อมเสี่ยง ขอแค่จูบเดียวเท่านั้น that's
all
나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
นา คัททึน นม มันนัน คอน นอ แฮงอุนอิลจี อากยอนอิลจี
คัลลีจี
ไม่รู้ว่ามันเป็นโชคดีหรือโชคร้ายที่คุณได้มาเจอผู้ชายอย่างผม
두 갈래 길
Yes 꼭 잘못 삼킨 위스키
ทู คัลแร คิล Yes กก ชัลมซ
ซัมคิน วีซึคี
เหมือนถนนที่แยกจากกันมั้ย yes เหมือนวิสกี้ที่คุณได้กลืนกินลงไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게
leggo
นอล ตือคอบเก ทอ ดึลตือเก นา มันดึลเก leggo
ผมจะทำให้คุณร้อนกว่าเดิม ตื่นเต้นกว่าเดิม leggo
못됐지 하지 말란 걸
มซดแวซจี ฮาจี มัลรัน คอล
แต่ผมไม่ฟังคุณหรอกนะ
더 즐겨 난 말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
ทอ จึลคยอ นัน มัลแฮซดึซ อาจิก ชีจักโด อัน ฮัน
เมอิน เกอิม
ผมบอกคุณแล้วไง เรายังไม่ได้เริ่มเกมส์เลยนะ
더 밀고 날 당겨봐
ทอ มิลโก นัล ทังคยอบวา
ผลักและดึงผมให้มากขึ้นกว่านี้สิ
이길 자신 넘쳐 난
อีกิล ชาชิน นอมชยอ นัน
ผมมั่นใจแน่ว่าผมจะต้องชนะ
이렇게 매일
อีรอคเค แมอิล
ทุกๆ วัน
신선한 외로움을 달래 난
ชินซอนฮัน วีโรอูมึล ทัลแล นัน
ผมกำลังรับมือกับความเหงาที่เข้ามา
Oh 나 멈출 수 없다고
Oh นา มอมชุล ซู ออบดาโก
ผมไม่สามารถหยุดมันได้แล้วล่ะ
너도 마찬가지잖아 그냥 날 놓치기 싫잖아 안그래
นอโด มาชันกาจีจันนาคือนยาง นัล โนชีกี ชิลจันนา
อันกือแร
คุณก็เหมือนกันใช่มั้ย คุณไม่อยากให้ผมไปหรอก (ใช่มั้ยล่ะ?)
My babe
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
กามังเก ทอพยอจิน แน มามึน Your place
หัวใจของผมครอบคลุมไปด้วยสีดำ your
place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
ฮายังเก ทาบอริน เน มามึน My place
หัวใจสีขาวของคุณกำลังเผาไหม้ my place
질릴 수 없는 게 당연한 이
Play
ชิลริล ซู ออบนึน เค ทังยอนฮัน อี Play
play play
ผมไม่มีวันเบื่อมันหรอก play play play
You know what it is
คุณรู้ ว่ามันคืออะไร
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
กามังเก อิจฮยอจิน แน มัลรึน My base
ลืมคำพูดทั้งหมดซะ my base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
ฮายังเก ซาราจิน เน มัลรึล Your trace
คำพูดของคุณที่หายไป your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이
Play boy
ทลริล ซู ออบนึน เก ทังยอนฮัน อี Play
boy
เราไม่สามารถดึงตัวเองกลับมาได้แล้ว ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติดีกว่านะ
play,play,play
Play play boy Play play boy Play play boy
Play boy Play boy Play
Lyrics & eng trans : kbeat.net
thai trans : znkrlyrics
Please take out with full credit please do not edit
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น